Traduzione del testo della canzone Nightblindness - David Gray

Nightblindness (originale)

A million to one outsiders
Nightblindness
Can’t see
Your bright eyes are what
The time is Twenty five past eternity
Hear you listening
To the silence
Coming closer
Now further away
What we gonna do when the money runs out
I wish that there was something left to say
Where we going to find the eyes to see the bright of day
I’m sick of all the same romances
Lost chances
Cold storms
Propping mountains up On matchsticks
Dragging baskets full of bones
And honey please don’t stop
Your talking
Cause there’s a feeling
Won’t leave me alone
What we gonna do when the money runs out
I wish that there was something I could say
How we going to find the eyes to see the bright of day?
What we gonna do When the money runs out
I wish that there was something left to say
How we going to find the eyes to see the bright of day?
The bright of day the bright of day

Nightblindness (traduzione)

Da milione a uno outsider
Cecità notturna
Non riesco a vedere
I tuoi occhi luminosi sono cosa
L'ora è venticinque eternità passata
Ti sento ascoltare
Al silenzio
Avvicinandosi
Ora più lontano
Cosa faremo quando i soldi finiranno
Vorrei che ci fosse ancora qualcosa da dire
Dove troveremo gli occhi per vedere il chiarore del giorno
Sono stufo di tutte le stesse storie d'amore
Occasioni perse
Tempeste fredde
Sostenere le montagne Su fiammiferi
Trascinando cesti pieni di ossa
E tesoro, per favore, non fermarti
Stai parlando
Perché c'è una sensazione
Non lasciarmi solo
Cosa faremo quando i soldi finiranno
Vorrei che ci fosse qualcosa da poter dire
Come troveremo gli occhi per vedere il chiarore del giorno?
Cosa faremo quando i soldi finiranno
Vorrei che ci fosse ancora qualcosa da dire
Come troveremo gli occhi per vedere il chiarore del giorno?
Il chiarore del giorno il luminoso del giorno