Traduzione del testo della canzone Lorelei - David Gray

Lorelei (originale)

At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long tonight
If only i could be the one
Hold on tight I need ya son
Wouldn’t even fire the gun
If only I could be
Tie your heart and soul
To the lightning pole
Still it ain’t no guarantee
In the firing line
Find your eyes aren’t blind Pretty soon i’m free
At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long tonight
If only i could be the one
Oh my god I need ya son
I won’t ever let ya down
If only It could be
Through the carnage thorn
With your face like stone
Till there ain’t no dignity
Pretty soon i’m free
At the Lorelei
Sing it sweet for me tonight
All my dreams to long denied
If only i could be the way
Say those things we used to say
Sometime was back yesterday
If only It could be
If only It could be
If only It could be

Lorelei (traduzione)

Al Lorelei
Cantalo dolce per me stasera
Tutti i miei sogni da lungarsi stanotte
Se solo io potessi essere quello giusto
Tieni duro, ho bisogno di te figlio
Non avrebbe nemmeno sparato con la pistola
Se solo io potessi esserlo
Lega il tuo cuore e la tua anima
Al palo del fulmine
Eppure non è una garanzia
Sulla linea di tiro
Scopri che i tuoi occhi non sono ciechi Presto sarò libero
Al Lorelei
Cantalo dolce per me stasera
Tutti i miei sogni da lungarsi stanotte
Se solo io potessi essere quello giusto
Oh mio Dio, ho bisogno di te figlio
Non ti deluderò mai
Se solo potesse essere
Attraverso la spina della carneficina
Con la tua faccia come pietra
Finché non c'è dignità
Presto sarò libero
Al Lorelei
Cantalo dolce per me stasera
Tutti i miei sogni sono stati a lungo negati
Se solo io potessi essere la strada
Dì quelle cose che dicevamo
Qualche volta è tornato ieri
Se solo potesse essere
Se solo potesse essere
Se solo potesse essere