Traduzione del testo della canzone Mystery Of Love - David Gray

Mystery Of Love (originale)

The city gates at twilight
And a red ship
Sinking
Behind winter’s grey wall
Ice in the wind
But a Fire in the embers
Of my heart
As darkness falls
In a Candlelit room
Where your eyes are laughing
Smoking in the red
Chair
And nothing in the world
'cept the beating of my Heart
Against the nerves of the air
And I know there’s a Light
At the end of the tunnel
'cause I taste it on your
Lips
And I feel a weight
That can bend me double
You lift
It with your fingertips
So often it happens
That words prove
Useless
In the face of how it feels
So it is as the mystery of Love
Keeps growing
The more my heart
Reveals
Temptations endless whispers
Try to keep it in Perspective
So much to distract
Walking on a wire
While
Your juggling desire
It’s all part of your balancing act
And
It gets hard to know
Just what you believe
As the argument
Rages on But for all of the talk
It’s only true to say
That
If you have no hope
There is none
A tangle of Tongues
Flesh flowers and thistles
Of conscience, spittle and
Skin
We can’t change the past
So we’ll raise this cup to our
Lips
And drink it all in And meantime back in Civilisation
The rain is cold as steel
But the mystery of Love
It just keep growing
The more my heart reveals

Mystery Of Love (traduzione)

Le porte della città al crepuscolo
E una nave rossa
Affondando
Dietro il muro grigio dell'inverno
Ghiaccio nel vento
Ma un fuoco tra le braci
Del mio cuore
Mentre scende l'oscurità
In una stanza a lume di candela
Dove i tuoi occhi ridono
Fumare in rosso
Sedia
E niente al mondo
'tranne il battito del mio cuore
Contro i nervi dell'aria
E so che c'è una luce
Alla fine del tunnel
perché l'ho assaporato sul tuo
Labbra
E sento un peso
Questo può piegarmi il doppio
Tu sollevi
Con la punta delle dita
Così spesso succede
Che le parole provano
Inutili
Di fronte a come ci si sente
Così è come il mistero dell'Amore
Continua a crescere
Più il mio cuore
Rivela
Tentazioni sussurri infiniti
Cerca di mantenerlo in prospettiva
Tanto da distrarre
Camminare su un filo
Mentre
Il tuo desiderio di giocoleria
Fa tutto parte del tuo atto di bilanciamento
E
Diventa difficile da sapere
Proprio quello in cui credi
Come l'argomento
Infuria ma per tutto il discorso
È solo vero da dire
Quella
Se non hai speranza
Non c'è nessuno
Un groviglio di lingue
Fiori di carne e cardi
Di coscienza, saliva e
Pelle
Non possiamo cambiare il passato
Quindi alzeremo questa coppa al nostro
Labbra
E bevi tutto nel frattempo E nel frattempo torna nella Civiltà
La pioggia è fredda come l'acciaio
Ma il mistero dell'Amore
Continua semplicemente a crescere
Più il mio cuore rivela