Traduzione del testo della canzone Silver Lining - David Gray

Silver Lining (originale)

Take this silver lining
Keep it in your own
Sweet head
And shine it when the night is Burning red
Shine it in the twilight
Shine it on the cold, cold ground
Shine it till these walls
Come tumbling down
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the darkest deep
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Step into the silence
Take it in your own
Two hands
And sprinkle it like diamonds
All across these lands
Blaze it in the morning
Wear it like an iron skin
Only things worth living for are
Innocence and magic, amen
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the darkest deep
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Woah, wooah
We were born with our eyes wide open
So alive with wild hope now
Can you tell me why
Time after time they drag you down
Down in the talk so cheap
Fools and their madness all around
Know that the light don’t sleep
Know that the light don’t sleep
Time after time
They drag you down
Down in the darkness deep
Fools in their madness all around
Know that the light don’t sleep
Know that the light don’t sleep

Silver Lining (traduzione)

Prendi questo rivestimento d'argento
Tienilo da solo
Dolce testa
E brilla quando la notte è rossa
Brilla nel crepuscolo
Brilla sul terreno freddo e freddo
Brilla fino a queste pareti
Vieni a cadere
Siamo nati con gli occhi sbarrati
Così vivo con una speranza selvaggia ora
Puoi dirmi perché
Di volta in volta ti trascinano giù
Giù nel profondo più oscuro
I folli e la loro follia tutt'intorno
Sappi che la luce non dorme
Entra nel silenzio
Prendilo da solo
Due mani
E cospargilo come diamanti
In tutte queste terre
Brucialo al mattina
Indossalo come una pelle di ferro
Solo le cose per cui vale la pena vivere lo sono
Innocenza e magia, amen
Siamo nati con gli occhi sbarrati
Così vivo con una speranza selvaggia ora
Puoi dirmi perché
Di volta in volta ti trascinano giù
Giù nel profondo più oscuro
I folli e la loro follia tutt'intorno
Sappi che la luce non dorme
Woah, Woah
Siamo nati con gli occhi sbarrati
Così vivo con una speranza selvaggia ora
Puoi dirmi perché
Di volta in volta ti trascinano giù
Giù nel discorso così a buon mercato
I folli e la loro follia tutt'intorno
Sappi che la luce non dorme
Sappi che la luce non dorme
Di volta in volta
Ti trascinano giù
Giù nell'oscurità profonda
Sciocchi nella loro follia tutt'intorno
Sappi che la luce non dorme
Sappi che la luce non dorme