Traduzione del testo della canzone Stella The Artist - David Gray

Stella The Artist (originale)

Stella, she gave me a state of grace
I’m armor plated 4 inches thick
Now all I got was a little taste
I’m gibbering like a lunatic
Stella, the artist
Just for now at least you’re mine, all mine
No need to be modest as the daylight creeps
Take her hand and reach through time
I felt the sting of my own rebuke
Come spinning back like a boomerang
I swam the sea of psychotic puke
Nursing my love like a guilty pang
Stella, the artist
Just for now at least you’re mine, all mine
No need to be modest as the daylight creeps
Take her hand and reach
You’re only saying what they all say
You’re only saying what they all say
It could be more like the old days
It should be more like the old days, oh, man
Stella, the artist
As the daylight creeps
Take her hand and reach through time
Stella, the artist
Just for now at least you’re mine, all mine
No need to be modest as the daylight creeps
And the floorboard creaks and your poor heart leaps
Take her hand and reach through time

Stella The Artist (traduzione)

Stella, mi ha dato uno stato di grazia
Sono corazzato con uno spessore di 4 pollici
Ora tutto ciò che ho avuto è stato un piccolo assaggio
Sto balbettando come un pazzo
Stella, l'artista
Solo per ora almeno sei mio, tutto mio
Non c'è bisogno di essere modesti mentre la luce del giorno si insinua
Prendi la sua mano e raggiungi il tempo
Ho sentito il pungiglione del mio stesso rimprovero
Torna indietro come un boomerang
Ho nuotato nel mare del vomito psicotico
Allattare il mio amore come una fitta colpevole
Stella, l'artista
Solo per ora almeno sei mio, tutto mio
Non c'è bisogno di essere modesti mentre la luce del giorno si insinua
Prendila per mano e raggiungila
Stai solo dicendo quello che dicono tutti
Stai solo dicendo quello che dicono tutti
Potrebbe essere più come ai vecchi tempi
Dovrebbe essere più come ai vecchi tempi, oh amico
Stella, l'artista
Mentre la luce del giorno si insinua
Prendi la sua mano e raggiungi il tempo
Stella, l'artista
Solo per ora almeno sei mio, tutto mio
Non c'è bisogno di essere modesti mentre la luce del giorno si insinua
E il pavimento scricchiola e il tuo povero cuore sussulta
Prendi la sua mano e raggiungi il tempo