Traduzione del testo della canzone Tell Me More Lies - David Gray

Tell Me More Lies (originale)

I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned how to pray
So make me feel better
Tell me more lies
Carry me further away
From the blue television
And the idiots kissing
And making excuses
For all that failed
Break it down now
Break it down
Break it The wind like a dagger
Is tearing my sails
I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned how to pray
So make me feel better
Tell me more lies
Carry me further away
From my father and mother
In a room in a tower
Breathing the hours
Like chloroform
And there’s something within me I want to express it But how do you paint it When it’s got no form
I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned what to say
So make me feel better
Tell me more lies
Carry me further away
Now the women are speaking
Of loves that have perished
Of memories cherished
And the fools men are
How many times
How many times
How many
If only
If only
Ans la — la — la
I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned how to pray
So make me feel better
Tell me more lies
Tell me more lies
Tell me more

(traduzione)

Sono giovane ma già
C'è il dubbio nei miei occhi
E non ho mai imparato a pregare
Quindi fammi sentire meglio
Dimmi altre bugie
Portami più lontano
Dalla televisione blu
E gli idioti che si baciano
E inventare scuse
Per tutto ciò che è fallito
Scomponilo ora
Scomponilo
Spezzalo Il vento come un pugnale
Mi sta strappando le vele
Sono giovane ma già
C'è il dubbio nei miei occhi
E non ho mai imparato a pregare
Quindi fammi sentire meglio
Dimmi altre bugie
Portami più lontano
Da mio padre e mia madre
In una stanza in una torre
Respirando le ore
Come il cloroformio
E c'è qualcosa dentro di me che voglio esprimere, ma come lo dipingi quando non ha forma
Sono giovane ma già
C'è il dubbio nei miei occhi
E non ho mai imparato cosa dire
Quindi fammi sentire meglio
Dimmi altre bugie
Portami più lontano
Adesso parlano le donne
Di amori che sono periti
Di ricordi cari
E gli uomini sciocchi sono
Quante volte
Quante volte
Quanti
Se solo
Se solo
Ans la — la — la
Sono giovane ma già
C'è il dubbio nei miei occhi
E non ho mai imparato a pregare
Quindi fammi sentire meglio
Dimmi altre bugie
Dimmi altre bugie
Dimmi di più