Traduzione del testo della canzone Tired of Me - David Gray

Tired of Me (originale)

Don’t know where you gone
But it seem like a mighty long way now
Don’t know where you gone
But it seem like a mighty long time
Since I seen your face
So I dream and I’ll dream of that day now
See you coming honey
With that sunny sky
Everywhere I go
Everything that I do and I say now
Nothing ringing true
It don’t matter how hard that I try
Cause all I want is you
So I wish and I wish and I pray now
To see you coming honey
With that sunny sky
Every night when I go out
Get drunk 'til I fall down
Burry my head
I don’t want to see
That I’m getting nowhere
And time is dragging so slowly
So tired now hunny
So tired of me
O-oh so tired of me
Don’t need you say that
You’ll stay with me baby forever
Don’t need you to tell me
Your heart and your soul are all mine
It’s okay with me
You can smile say nothing whatever
I see you smiling honey
I’ll be feeling fine
Every night when I go out
Get drunk 'til I fall down
Burry my head
I don’t want to see
That I’m getting nowhere
And time is dragging so slowly
So tired now honey
So tired of me
So tired now honey
So tired of me
So tired now honey
So tired now honey
So tired now honey
So tired of me

(traduzione)

Non so dove sei andato
Ma ora sembra una strada molto lunga
Non so dove sei andato
Ma sembra un periodo molto lungo
Da quando ho visto la tua faccia
Quindi sogno e sognerò quel giorno adesso
Ci vediamo arrivare tesoro
Con quel cielo soleggiato
Ovunque io vada
Tutto quello che faccio e dico ora
Niente di vero
Non importa quanto ci provo
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Quindi desidero e desidero e prego ora
Per vederti arrivare tesoro
Con quel cielo soleggiato
Tutte le sere quando esco
Ubriacarsi finché non cado
Seppellisci la mia testa
Non voglio vedere
Che non arrivo da nessuna parte
E il tempo si sta trascinando così lentamente
Così stanco ora hunny
Così stanco di me
O-oh così stanco di me
Non c'è bisogno che tu lo dica
Rimarrai con me piccola per sempre
Non ho bisogno che tu me lo dica
Il tuo cuore e la tua anima sono tutti miei
Va bene con me
Puoi sorridere senza dire niente
Ti vedo sorridere tesoro
Mi sentirò bene
Tutte le sere quando esco
Ubriacarsi finché non cado
Seppellisci la mia testa
Non voglio vedere
Che non arrivo da nessuna parte
E il tempo si sta trascinando così lentamente
Così stanco ora tesoro
Così stanco di me
Così stanco ora tesoro
Così stanco di me
Così stanco ora tesoro
Così stanco ora tesoro
Così stanco ora tesoro
Così stanco di me