Traduzione del testo della canzone Twilight - David Gray

Twilight (originale)

Wash the twilight from my head
Hanging on a brighter thread
Little darling, 'till I see you once again.
Tell the man to fill my cup
Honey I ain’t gonna stop
Little darling, 'till I see you once again.
Pinch me if I’m dreaming
I’m some where I’ve never been-eh
You lead me by my hand into the flame
Just the rain now, goes pitter-pat
And the past, ahhh, what use is that?
Little darling, 'till I see you once again.

Twilight (traduzione)

Lava il crepuscolo dalla mia testa
Appeso a un filo più luminoso
Tesoro, finché non ti vedrò di nuovo.
Di' all'uomo di riempire la mia tazza
Tesoro, non ho intenzione di fermarmi
Tesoro, finché non ti vedrò di nuovo.
Pizzicami se sto sognando
Sono un posto dove non sono mai stato-eh
Mi guidi per mano nella fiamma
Solo la pioggia ora, va a sbattere
E il passato, ahhh, a che serve?
Tesoro, finché non ti vedrò di nuovo.