Traduzione del testo della canzone Footprints in the Sand - Ian Erix

Footprints in the Sand (originale)

There I was
Getting down and dirty
Soldiering on the battle lines
Getting down and dirty
And doing, doing, doing all I could
There I was
Getting down and pulling through
And I did it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Here I am
Playing hard and fast now
Technicolor bright as a summer day
Playing hard and fast now
Until the water comes to wipe it away
Here I am
Getting down and pulling through
And I am doing it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Gotta grab it by the strands
At anytime could be headed for a breakdown
We’re all footprints in the sand

Footprints in the Sand (traduzione)

Eccomi
Scendere e sporcarsi
Soldati sulle linee di battaglia
Scendere e sporcarsi
E facendo, facendo, facendo tutto ciò che potevo
Eccomi
Scendere e tirare avanti
E ho fatto tutto per te
Scendere e sporcarsi
In qualsiasi momento lascia cadere un'altra scarpa
Devi stare attento
Fai attenzione perché siamo tutti su un conto alla rovescia
Non voglio aspettare per vederlo sparire troppo presto
In qualsiasi momento potrebbe essere diretto a un guasto
Perché la marea è sotto il controllo della luna
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Devo prenderlo per i fili
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Siamo tutti impronte nella sabbia
Fai attenzione perché siamo tutti su un conto alla rovescia
Non voglio aspettare per vederlo sparire troppo presto
In qualsiasi momento potrebbe essere diretto a un guasto
Perché la marea è sotto il controllo della luna
Eccomi qui
Ora sto giocando duro e veloce
Technicolor luminoso come un giorno d'estate
Ora sto giocando duro e veloce
Fino a quando l'acqua non arriva a pulirlo via
Eccomi qui
Scendere e tirare avanti
E sto facendo tutto per te
Scendere e sporcarsi
In qualsiasi momento lascia cadere un'altra scarpa
Devi stare attento
Fai attenzione perché siamo tutti su un conto alla rovescia
Non voglio aspettare per vederlo sparire troppo presto
In qualsiasi momento potrebbe essere diretto a un guasto
Perché la marea è sotto il controllo della luna
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Devo prenderlo per i fili
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Siamo tutti impronte nella sabbia
Fai attenzione perché siamo tutti su un conto alla rovescia
Non voglio aspettare per vederlo sparire troppo presto
In qualsiasi momento potrebbe essere diretto a un guasto
Perché la marea è sotto il controllo della luna
Devo prenderlo per i fili
Siamo tutti impronte nella sabbia
Devo prenderlo per i fili
Siamo tutti impronte nella sabbia
Fai attenzione perché siamo tutti su un conto alla rovescia
Devo prenderlo per i fili
In qualsiasi momento potrebbe essere diretto a un guasto
Siamo tutti impronte nella sabbia