Traduzione del testo della canzone Souvenirs - Ian Erix

Souvenirs (originale)

Honesty?
Can you hear us?
Are we alone here?
Hello there!
Fidelity, can you hear us at all, Hello?
Uh-Oh!
They lost the bet now its time for us to go
To the matt, to the ring for the newly maligned
And the ripping into pieces as they put us through the grind
From the back and the forth for the messy divorce
To the sentimental moments we’ll be spendin ‘em in courts, well
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs
Longevity?
Can you hear us?
Are we alone here?
Hello there!
Integrity, can you hear us at all, Hello?
Uh-Oh!
They lost the bet now its time for us to go
To the matt, to the ring for the newly maligned
And the ripping into pieces as they put us through the grind
From the back and the forth for the messy divorce
To the sentimental moments got us spending 'em in courts, well
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs
To have and to hold
For richer for poorer
In sickness and health
Till something’s out of order
I now pronounce you… done!!!
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs

Souvenirs (traduzione)

Onestà?
Puoi sentirci?
Siamo solo qui?
Ciao!
Fedeltà, puoi sentirci per niente, ciao?
Uh Oh!
Hanno perso la scommessa, ora è ora di andare
Al opaco, all'anello per i nuovi diffamati
E lo strappo in pezzi mentre ci mettono attraverso la fatica
Da avanti e indietro per il divorzio disordinato
Ai momenti sentimentali li passeremo nei tribunali, beh
Siamo in gioco ma abbiamo bisogno di un intervallo
Abbiamo iniziato a oscillare dai lampadari
Quindi chiama il dottore, siamo in condizioni critiche
I ricordi felici sono solo souvenir
Longevità?
Puoi sentirci?
Siamo solo qui?
Ciao!
Integrità, ci senti per niente, ciao?
Uh Oh!
Hanno perso la scommessa, ora è ora di andare
Al opaco, all'anello per i nuovi diffamati
E lo strappo in pezzi mentre ci mettono attraverso la fatica
Da avanti e indietro per il divorzio disordinato
Ai momenti sentimentali ce li abbiamo trascorsi nei tribunali, beh
Siamo in gioco ma abbiamo bisogno di un intervallo
Abbiamo iniziato a oscillare dai lampadari
Quindi chiama il dottore, siamo in condizioni critiche
I ricordi felici sono solo souvenir
Da avere e da mantenere
Per i più ricchi per i più poveri
In malattia e salute
Finché qualcosa non è in ordine
Ora ti dichiaro... fatto!!!
Siamo in gioco ma abbiamo bisogno di un intervallo
Abbiamo iniziato a oscillare dai lampadari
Quindi chiama il dottore, siamo in condizioni critiche
I ricordi felici sono solo souvenir