Traduzione del testo della canzone Grow Down - Ian Erix

Grow Down (originale)

A fitting display for a lashing of tongues
They always criticize
I get the memo the message re-runs
But I leave it behind
All the pants in a twist for being myself
They think I’m oh so immature
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun cause they’re too insecure
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down
Trinkets on their wrists count the moments away
To it they become a slave
I will not change or fade or decay
Follow rules on how to behave
I live content and I live undaunted
They think I’m oh so juvenile
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun but I’m also versatile
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Hope ana hey ana hope sha nah
They think I’m so infantile
Hope ana hey ana hope sha nah
Watch out here I come
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Growing up is bound to be beyond my dignity

Grow Down (traduzione)

Un display adatto per uno sbattimento di lingue
Criticano sempre
Ricevo il promemoria che il messaggio viene ripetuto
Ma lo lascio alle spalle
Tutti i pantaloni in un colpo di scena per essere me stesso
Pensano che io sia così immaturo
Spara sembra che siano pistole
Quando mi sto solo divertendo perché sono troppo insicuri
Non sono qui in una routine
Sì, l'hai girato
Se questo viene perso
Non voglio essere trovato
Sei teso, sei imbottito
Sono felice e sono sano
Non ho bisogno di crescere
Dovresti crescere
I ninnoli ai polsi contano i momenti trascorsi
Di esso diventano schiavi
Non cambierò né svanirò o decadrò
Segui le regole su come comportarti
Vivo contenuto e vivo imperterrito
Pensano che io sia così giovanile
Spara sembra che siano pistole
Quando mi diverto ma sono anche versatile
Non sono qui in una routine
Sì, l'hai girato
Se questo viene perso
Non voglio essere trovato
Sei teso, sei imbottito
Sono felice e sono sano
Non ho bisogno di crescere
Dovresti crescere (dovresti crescere)
Dovresti crescere (dovresti crescere)
Dovresti crescere (dovresti crescere)
Dovresti crescere
Speranza ana ehi ana speranza sha nah
Pensano che sia così infante
Speranza ana ehi ana speranza sha nah
Attento qui vengo
Non sono qui in una routine
Sì, l'hai girato
Se questo viene perso
Non voglio essere trovato
Sei teso, sei imbottito
Sono felice e sono sano
Non ho bisogno di crescere
Dovresti crescere (dovresti crescere)
Dovresti crescere (dovresti crescere)
Dovresti crescere (dovresti crescere)
Dovresti crescere
Crescere è destinato ad essere al di là della mia dignità