Traduzione del testo della canzone Down With Love - Ian Erix

Down With Love (originale)

Another scar, another heartache
Another day, another star crossed misery
You learned your lesson the hardway
A cryin' shame, another wrotten memory
Flowers bloom but you feel faded
A cynical shade of jaded
And you say
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love
In dire need, a fallen angel
A homicide of a perfect happy bliss
Another message from the heavens
Another exit wound added to your list
Flowers bloom but you feel faded
A cynical shade of jaded
And you say
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love
The camels' back’s been broke
Another cosmic joke
Down with love
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love

Down With Love (traduzione)

Un'altra cicatrice, un altro dolore
Un altro giorno, un'altra stella ha attraversato la miseria
Hai imparato la lezione a fatica
Una vergogna piangente, un altro ricordo sbagliato
I fiori sbocciano ma ti senti sbiadito
Una cinica sfumatura di stanchezza
E tu dici
Un altro scherzo cosmico 'n
La schiena dei cammelli è stata rotta
Giù con amore
Un altro brivido di breve durata
Un'altra pillola velenosa
Giù con amore
In un disperato bisogno, un angelo caduto
Un omicidio di una perfetta felicità
Un altro messaggio dal cielo
Un'altra ferita d'uscita aggiunta alla tua lista
I fiori sbocciano ma ti senti sbiadito
Una cinica sfumatura di stanchezza
E tu dici
Un altro scherzo cosmico 'n
La schiena dei cammelli è stata rotta
Giù con amore
Un altro brivido di breve durata
Un'altra pillola velenosa
Giù con amore
La schiena dei cammelli è stata rotta
Un altro scherzo cosmico
Giù con amore
Un altro scherzo cosmico 'n
La schiena dei cammelli è stata rotta
Giù con amore
Un altro brivido di breve durata
Un'altra pillola velenosa
Giù con amore