Traduzione del testo della canzone Indecision - Ian Erix

Indecision (originale)

my vision is blurred
i’m out of focus
from this purgatory where i dwell
this merry-go-round is driving me nuts
i’ve gotta get off this carousel
we keep going 'round and around
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go
you lead me on
and leave me hangin'
at first it’s do and then it’s don’t
you say you will when you won’t
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go
give me an answer
read me the verdict
tell me something
sell me something
give me an answer
read me the verdict
tell me something
sell me something
tell me something
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go

Indecision (traduzione)

la mia visione è offuscata
sono fuori fuoco
da questo purgatorio dove abito
questa giostra mi sta facendo impazzire
devo scendere da questa giostra
continuiamo ad andare in giro
non sopporto questa indecisione
dimmi di sì o piccola dimmi no
bloccato nella stessa posizione
prendi una decisione e andiamo
tu mi guidi
e lasciami in sospeso
all'inizio va bene e poi no
dici che lo farai quando non lo farai
non sopporto questa indecisione
dimmi di sì o piccola dimmi no
bloccato nella stessa posizione
prendi una decisione e andiamo
Dammi una risposta
leggimi il verdetto
Dimmi qualcosa
vendimi qualcosa
Dammi una risposta
leggimi il verdetto
Dimmi qualcosa
vendimi qualcosa
Dimmi qualcosa
non sopporto questa indecisione
dimmi di sì o piccola dimmi no
bloccato nella stessa posizione
prendi una decisione e andiamo