Traduzione del testo della canzone Tomahawk - Ian Erix

Tomahawk (originale)

You don’t gotta walk that way
You don’t gotta give control
Doesn’t matter what they say
You don’t gotta sell your soul
And if you get knocked down
Do it again
You can’t stop now
Do it again
Do it again
Do it again
And again and again and again
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
Yeah, you can say what you want
Wear what you want
Be what you want to be
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
Tomahawk
You just gotta stand alone
You just gotta be yourself
Know you’re not another slave
Don’t pretend you’re someone else
And if you get knocked down
Do it again
You can’t stop now
Do it again
Do it again
Do it again
And again and again and again
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
Yeah, you can say what you want
Wear what you want
Be what you want to be
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
Tomahawk
Uh-oh!
The status quo can’t take all of this drama
Am I not the kind of talk you bring home to your mama?
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
Yeah, you can say what you want
Wear what you want
Be what you want to be
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up
(Blow) Blow it up like a Tomahawk
Tomahawk

Tomahawk (traduzione)

Non devi camminare in quel modo
Non devi dare il controllo
Non importa cosa dicono
Non devi vendere la tua anima
E se vieni abbattuto
Fallo ancora
Non puoi fermarti ora
Fallo ancora
Fallo ancora
Fallo ancora
E ancora e ancora e ancora
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
Sì, puoi dire quello che vuoi
Indossa quello che vuoi
Sii quello che vuoi essere
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
Tomahawk
Devi solo stare da solo
Devi solo essere te stesso
Sappi che non sei un altro schiavo
Non fingere di essere qualcun altro
E se vieni abbattuto
Fallo ancora
Non puoi fermarti ora
Fallo ancora
Fallo ancora
Fallo ancora
E ancora e ancora e ancora
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
Sì, puoi dire quello che vuoi
Indossa quello che vuoi
Sii quello che vuoi essere
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
Tomahawk
Uh Oh!
Lo status quo non può sopportare tutto questo dramma
Non sono il tipo di discorso che porti a casa con tua mamma?
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
Sì, puoi dire quello che vuoi
Indossa quello che vuoi
Sii quello che vuoi essere
(Soffia) Fai saltare in aria
(Soffia) Fai saltare in aria
(Blow) Fai esplodere come un Tomahawk
Tomahawk