Traduzione del testo della canzone Damn Good - David Lee Roth

Damn Good (originale)

Time rools on
And that’s as it should be
Here and gone
Seems to move so quickly
Man, we was happy in our restless hearts
It was heaven right here on Earth
Yeah, we were laughin' as we reached for the stars
And we had some for what it was worth
Those were good times
Damn good times
Those were good times
Damn good times
Hey, take a look at this picture
Can you beliee that was you?
And who’s that standin' there in the corner?
Not me
Ahh, the crazy things we used to do
Sure, we was acting like a couple of kids
Good to remember, you know that it is
I still feel it like the sun on my skin
Maybe that’s better
'Cause these are good times
Damn good times
Talkin' 'bout good times
Damn good times
So it’s one for the money
But that don’t make the show, no no
Count to three and I’ll be ready, yeah
To follow that road, yes I will
I see it comin', yeah, and this one is ours
We got heaven right here on Earth
Ain’t nothin' like it when you’re reachin' for stars
And you grab one for what it is worth
You can tell 'em
We’ll be having good times
Damn good times
I’m talkin' good times, yessir
Damn good times
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, good times
Mmm, mmm, mmm, good times
Mmm, mmm

(traduzione)

Il tempo scorre
Ed è così che dovrebbe essere
Qui e via
Sembra che si muova così velocemente
Amico, eravamo felici nei nostri cuori irrequieti
Era il paradiso proprio qui sulla Terra
Sì, stavamo ridendo mentre raggiungevamo le stelle
E ne abbiamo avuto un po' per quello che valeva
Erano bei tempi
Maledetti bei tempi
Erano bei tempi
Maledetti bei tempi
Ehi, dai un'occhiata a questa foto
Puoi credere che eri tu?
E chi è quello lì in piedi nell'angolo?
Non me
Ahh, le cose pazze che facevamo
Certo, ci stavamo comportando come una coppia di bambini
È bello ricordarsi, sai che lo è
Lo sento ancora come il sole sulla mia pelle
Forse è meglio
Perché questi sono bei tempi
Maledetti bei tempi
Parlando di bei tempi
Maledetti bei tempi
Quindi è uno per i soldi
Ma questo non fa lo spettacolo, no no
Conta fino a tre e sarò pronto, sì
Per seguire quella strada, sì, lo farò
Vedo che sta arrivando, sì, e questo è nostro
Abbiamo il paradiso proprio qui sulla Terra
Non è niente del genere quando cerchi le stelle
E ne prendi uno per quello che vale
Puoi dirglielo
Ci divertiremo
Maledetti bei tempi
Sto parlando di bei tempi, sissignore
Maledetti bei tempi
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, bei tempi
Mmm, mmm, mmm, bei tempi
Mmm, mmm