Traduzione del testo della canzone Easy Street - David Lee Roth

Easy Street (originale)

Saturday night at the corner cafe
I had me some drinks and I’m feeling my way
The moon’s on the rise
And it looks like a night for romance
Shuffling down past the local hotel
I’m doin' the rounds and I’m under a spell
Must be the place
Yes I knew when she asked me to dance
I’m on easy, easy street
I’m on easy, easy street
Seeing as how I’m a regular guy
Watching the girls of the evening go by
I got me a chance
And I’m making it, making it last
I’m on easy, easy street
I’m on easy, easy street
Wow, oh
So if you’re feeling like you’re just some lonely man
When ever you’re down, in need of gentle care
There’s always easy street, you know you got
But just remember boy, it’s only a one night stand
Haha, that’s right
I’m perfect anyways
Ooh, down at Easy Street
Ooh, ooh, uh
Ease down that street
Oh, ah, ha ha ha
Ow, how, say baby
What you doing tonight?

Easy Street (traduzione)

Sabato sera al bar all'angolo
Ho bevuto qualcosa e mi sento a modo mio
La luna è in aumento
E sembra una notte d'amore
Passando davanti all'hotel locale
Sto facendo il giro e sono preso da un incantesimo
Deve essere il posto
Sì, lo sapevo quando mi ha chiesto di ballare
Sono su una strada facile e facile
Sono su una strada facile e facile
Visto che sono un ragazzo normale
Guardando le ragazze della serata passare
Ho una possibilità
E lo sto facendo, facendolo durare
Sono su una strada facile e facile
Sono su una strada facile e facile
Vabbè, oh
Quindi se ti senti come se fossi solo un uomo solo
Ogni volta che sei giù, hai bisogno di cure delicate
C'è sempre una strada facile, sai che ce l'hai
Ma ricorda solo ragazzo, è solo un'avventura di una notte
Haha, è vero
Sono perfetto comunque
Ooh, giù a Easy Street
Ooh, ooh, ehm
Rilassati lungo quella strada
Oh, ah, ah ah ah
Oh, come, dì piccola
Cosa fai stasera?