Traduzione del testo della canzone She's My Machine - David Lee Roth

She's My Machine (originale)

Yeah, yeah
Alright
It’s gettin' late I don’t know, 'bout 3 a.
m
And I’m drivin' in my '57 dream
It’s gettin' late, I don’t know just where I’ve been
And I’m comin' to you from all points in between
A little lovin' on my mind
A little lovin'
She’s my machine
Yeah, baby
She gets along, let alone she’s premium
And I love to feel her each and every night
Damn straight, she’s wild In overdrive
Feels like something’s getting right
A little lovin' on my mind
A little lovin'
She’s my machine
Yeah, yeah, oh
Aw, kick it
Yeah
It’s gettin' late, I don’t know, 'bout 3 a.
m
And I’m drivin' in my '57 dream
She’s red, she’s wild in overdrive
And I’m coming to from all points in between
A little lovin' on my mind
A little lovin'
She’s my machine
Yeah, baby
She’s my machine
Yeah, baby
Look out
Kick it
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Hit it, Terry
Machine
Machine
She’s my machine
Yeah yeah, yeah, yeah, oh
Machine
Machine
Yeah yeah, yeah, yeah, oh
She’s my machine

(traduzione)

Yeah Yeah
Bene
Si sta facendo tardi, non lo so, verso le 3 a.
m
E sto guidando nel mio sogno del '57
Si sta facendo tardi, non so dove sono stato
E vengo da te da tutti i punti intermedi
Un po' d'amore nella mia mente
Un po' d'amore
È la mia macchina
Si Bella
Va d'accordo, figuriamoci che è premium
E adoro sentirla ogni notte
Dannazione etero, è selvaggia In overdrive
Sembra che qualcosa stia andando bene
Un po' d'amore nella mia mente
Un po' d'amore
È la mia macchina
Sì, sì, oh
Aw, calcialo
Sì
Si sta facendo tardi, non lo so, verso le 3 a.
m
E sto guidando nel mio sogno del '57
È rossa, è selvaggia in overdrive
E vengo a da tutti i punti in mezzo
Un po' d'amore nella mia mente
Un po' d'amore
È la mia macchina
Si Bella
È la mia macchina
Si Bella
Attenzione
Calcialo
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Colpiscilo, Terry
Macchina
Macchina
È la mia macchina
Sì sì, sì, sì, oh
Macchina
Macchina
Sì sì, sì, sì, oh
È la mia macchina