Traduzione del testo della canzone The Bottom Line - David Lee Roth

The Bottom Line (originale)

Talk about meanwhile back at the ranch
The ugly duckings learn to dance
Ooh, spirits rising, mihgt be more
Gonna blow this whole town out the back door
Give 'em hell tonight
(Give 'em hell tonight)
Go west young man?
Aww rite!
Aww right, aww right
We’ll burn the bridges if we please
(We'll burn the bridges if we please)
Or forever you can hold my peace
A little taste I can’t stop
Tastes as sweet as soda pop
All dressed up and ready for the top
Yes, I got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, have it one more time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, baby
You wanna feel 100 proof?
I got news for you
I seen some folks fall and a couple fly
And some of them just dies
Ain’t nothing’s once upon a time
Got a rosy future and a big behind
Might get lucky, never mind
I hear beginners do it all the time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, have it one more time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, baby
Yes, I got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, have it one more time
Got to have it
Got to have it
Got to have it
And that’s my bottom line
Got to have it
Got to have it
Got to have it, baby
Yes, I got to have it
Got to have it
Got to have it

The Bottom Line (traduzione)

Parla nel frattempo del ritorno al ranch
I brutti ducking imparano a ballare
Ooh, lo spirito sale, potrebbe essere di più
Farò esplodere l'intera città dalla porta sul retro
Dagli l'inferno stasera
(Dagli l'inferno stasera)
Vai a ovest, giovanotto?
Aww rito!
Aww giusto, aww giusto
Bruceremo i ponti se per favore
(Bruceremo i ponti se per favore)
O per sempre puoi mantenere la mia pace
Un piccolo assaggio che non riesco a smettere
Ha un sapore dolce come bibita gassata
Tutto vestito elegante e pronto per il top
Sì, devo averlo
Devo averlo
Devo averlo
E questa è la mia linea di fondo
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo, averlo ancora una volta
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo
E questa è la mia linea di fondo
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo, piccola
Vuoi sentirti 100 prove?
Ho notizie per te
Ho visto alcune persone cadere e una coppia volare
E alcuni di loro muoiono e basta
Non c'è niente una volta
Ha un futuro roseo e un grande dietro
Potrebbe essere fortunato, non importa
Ho sentito che i principianti lo fanno sempre
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo
E questa è la mia linea di fondo
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo, averlo ancora una volta
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo
E questa è la mia linea di fondo
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo, piccola
Sì, devo averlo
Devo averlo
Devo averlo
E questa è la mia linea di fondo
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo, averlo ancora una volta
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo
E questa è la mia linea di fondo
Devo averlo
Devo averlo
Devo averlo, piccola
Sì, devo averlo
Devo averlo
Devo averlo