Traduzione del testo della canzone Two Fools a Minute - David Lee Roth

Two Fools a Minute (originale)

Seems like everything I like
Will make me sick or poor or fat
Oh you beautiful doll sez qho
Say one for me And try not to laugh
Who’s got the time?
Whh’ll hold the horses
Now ya see it Now ya don’t
Now I’ve seen everything
At least everything I want!
Tasty, very sweet
Honney for the life of me Tell me baby please,
Who’s that unexpected company?
So it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone
I ain’t drownin’just waving
Ain’t even worth a song
We was makin’something of it And «X"did mark the spot
But «Y"'s a crooked letter
I forgot…,
Burt not me Chief
I’m just Radar
I don’t talk in front of the kids
I know the difference
See;
the meek shall inherit shit.
I’d wait for her parade
While she’s out doin’Yankee doodie
Thought I had it made
But the gravy train was late as usual
And it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone I ain’t drownin’just wavin'
Ain’t even worh a song
See ya in the funny papers
Guess that’s where I’ll be They say two fools born a minute
Guess that makes me three.

Two Fools a Minute (traduzione)

Sembra tutto ciò che mi ​​piace
Mi renderà malato, povero o grasso
Oh bella bambola sez qho
Dimmi uno per me E cerca di non ridere
Chi ha tempo?
Chi terrà i cavalli
Ora lo vedi ora no
Ora ho visto tutto
Almeno tutto quello che voglio!
Gustoso, molto dolce
Tesoro per la mia vita, dimmi, piccola, per favore,
Chi è quella compagnia inaspettata?
Quindi è su la strada
Svolta a destra giovedì prossimo
Pensa che è lì che sono andato
Non sto annegando, sto solo salutando
Non vale nemmeno una canzone
Stavamo facendo qualcosa di simile e «X" ha segnato il punto
Ma «Y» è una lettera storta
Ho dimenticato…,
Burt non me Capo
Sono solo radar
Non parlo davanti ai bambini
Conosco la differenza
Vedere;
i miti erediteranno la merda.
Aspetterei la sua sfilata
Mentre è fuori a fare Yankee doodie
Pensavo di averlo fatto
Ma il treno del sugo era in ritardo come al solito
Ed è su la strada
Svolta a destra giovedì prossimo
Penso che sia lì che sono andato, non sto annegando, solo salutando
Non vale nemmeno una canzone
Ci vediamo sui giornali divertenti
Immagino che sarà lì che sarò Dicono che due sciocchi nati al minuto
Immagino che mi faccia tre.