Traduzione del testo della canzone Laughter And Forgetting - David Sylvian

Laughter And Forgetting (originale)

Running like a horse between the trees
The ground beneath my feet
Gives me something to hold on to
With the reins around my heart
Guided by hands that spread life before my very eyes
Well every hope falls down on its knees in time
But I’m no longer lost
Every day, every second, every hour in time
Love’s my only guide
Are these the years of laughter and forgetting?

(traduzione)

Correre come un cavallo tra gli alberi
Il terreno sotto i miei piedi
Mi dà qualcosa a cui aggrapparmi
Con le redini intorno al mio cuore
Guidato da mani che diffondono la vita davanti ai miei occhi
Bene, ogni speranza cade in ginocchio col tempo
Ma non sono più perso
Ogni giorno, ogni secondo, ogni ora nel tempo
L'amore è la mia unica guida
Sono questi gli anni delle risate e dell'oblio?