Testi di Just Beneath The Surface - Dawes

Just Beneath The Surface (originale)

Have you ever thought your little girl glamour shots
And the events of that whole day spent at the mall
Is maybe a part of you you didn’t know you were clinging to
As if that’s where the secret had taken its hold most of all
Like a feather that finds its invisible path as it falls
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept
When you talk about me, do you stick to the memories
Or was I just another victim of the case
The one that went cold on you the way it was meant to do
For any detective that hasn’t accepted his place
And still wanders a city in hopes of it showing its face
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept
Between the plotless words and the wordless thoughts
Between my pointless fears and my fearless plots
Between the parts of me I keep from you and the things that I’m just not
The center keeps on drifting, the music never stops
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept

(traduzione)

Hai mai pensato che i tuoi scatti glamour da bambina
E gli eventi di quell'intera giornata trascorsa al centro commerciale
Forse è una parte di te a cui non sapevi di esserti aggrappato
Come se fosse proprio lì che il segreto avesse preso piede
Come una piuma che trova il suo percorso invisibile mentre cade
Appena sotto la superficie, c'è un altro di me
Alla radice di tutti i miei problemi, nella contrazione prima che io parli
Con pensieri e rivelazioni anche io non potevo accettare
Quindi appena sotto la superficie è dove rimarrà tenuto
Quando parli di me, rimani fedele ai ricordi
O ero solo un'altra vittima del caso
Quello che ti è andato freddo come doveva
Per qualsiasi detective che non ha accettato il suo posto
E ancora vaga per una città nella speranza che mostri il suo volto
Appena sotto la superficie, c'è un altro di me
Alla radice di tutti i miei problemi, nella contrazione prima che io parli
Con pensieri e rivelazioni anche io non potevo accettare
Quindi appena sotto la superficie è dove rimarrà tenuto
Tra le parole senza trama e i pensieri senza parole
Tra le mie paure inutili e le mie trame senza paura
Tra le parti di me che tengo lontano da te e le cose che semplicemente non sono
Il centro continua a spostarsi, la musica non si ferma mai
Appena sotto la superficie, c'è un altro di me
Alla radice di tutti i miei problemi, nella contrazione prima che io parli
Con pensieri e rivelazioni anche io non potevo accettare
Quindi appena sotto la superficie è dove rimarrà tenuto