Testi di Living In The Future - Dawes

Living In The Future (originale)

I know all of my exits
I’m always planning my escape
It’s the most aggressive symptom
Of this collective phantom pain
And the more that you ignore it
The more it makes you go insane
Just look around
It’s the battle of the passwords
It’s the trumpets on the hill
It’s that constant paranoia
It’s the final fire drill
And if you won’t sing the anthem
They’ll go find someone else who will
They’re Cracking down
We’re living in the future, so shine a little light
It may not make it any better, I’m just hopin' that it might
I’m not talkin' bout forever, how about just getting through the night
We’re livin' in the future, so shine a little light
I’m always lookin' over shoulders
Not knowing what I’m looking for
Now that the feeling someone’s watchin'
Isn’t just a feeling anymore
Now that both sides of the aisle
Are this good at keepin' score
We’ve crossed a line
There’s a madness to the method
There’s a market for the fear
It’s that dance out on the razor’s edge
The wolf held by the ears
It’s the man behind the curtain
It’s the weight of awful tears
Since the dawn of time
We’re living in the future, so shine a little light
It may not make it any better, I’m just hopin' that it might
I’m not talkin' bout forever, how about just getting through the night
We’re livin' in the future, so shine a little light
We’re living in the future, so shine a little light
It may not make it any better, I’m just hopin' that it might
I’m not talkin' bout forever, how about just getting through the night
We’re livin' in the future, so shine a little light

(traduzione)

Conosco tutte le mie uscite
Pianifico sempre la mia fuga
È il sintomo più aggressivo
Di questo dolore fantasma collettivo
E più lo ignori
Più ti fa impazzire
Basta guardarsi intorno
È la battaglia delle password
Sono le trombe sulla collina
È quella paranoia costante
È l'ultima esercitazione antincendio
E se non canterai l'inno
Andranno a cercare qualcun altro che lo farà
Stanno crollando
Viviamo nel futuro, quindi risplendi un po' di luce
Potrebbe non migliorare le cose, spero solo che possa
Non sto parlando di un'eternità, che ne dici di passare la notte
Viviamo nel futuro, quindi risplendi un po' di luce
Mi guardo sempre alle spalle
Non sapendo cosa sto cercando
Ora che la sensazione che qualcuno stia guardando
Non è più solo una sensazione
Ora che entrambi i lati del corridoio
Sono così bravo a mantenere il punteggio
Abbiamo oltrepassato un limite
C'è una follia nel metodo
C'è un mercato per la paura
È quella danza sul filo del rasoio
Il lupo tenuto per le orecchie
È l'uomo dietro la tenda
È il peso di terribili lacrime
Dall'alba dei tempi
Viviamo nel futuro, quindi risplendi un po' di luce
Potrebbe non migliorare le cose, spero solo che possa
Non sto parlando di un'eternità, che ne dici di passare la notte
Viviamo nel futuro, quindi risplendi un po' di luce
Viviamo nel futuro, quindi risplendi un po' di luce
Potrebbe non migliorare le cose, spero solo che possa
Non sto parlando di un'eternità, che ne dici di passare la notte
Viviamo nel futuro, quindi risplendi un po' di luce