Testi di My Greatest Invention - Dawes

My Greatest Invention (originale)

I wonder where you are right now
I guess I always do
People mention you all the time
Without me asking them to
I take the dirt they give me
I put it in the books
I smear around the memories
Until I like how it looks
I get a taste for everything
And then I swallow the hook
You were the life of the party
Even when you didn’t attend
I would get lost telling stories
But I’d always have to change up the end
I’d complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You were my greatest invention
It’s getting hard to keep in order
My different versions of you
Which one’s just an answer to a question
Which one is actually true?
You can turn a second inside out
And end up with an eternity
But to polish up a diamond
You have to clear some debris
It doesn’t work for everyone
But it works for me
You were the life of the party
Even when you didn’t attend
I would get lost telling stories
But I’d always have to change up the end
I’d complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You were my greatest invention
You were the life of the party
Even when you didn’t attend
I would get lost telling stories
But I’d always have to change up the end
I’d complete the collection
Of my favorite reflections
With an all-out rejection
Of our true imperfections
You were my greatest invention
You were my greatest invention
I wonder where you are right now
I guess I always do

(traduzione)

Mi chiedo dove sei adesso
Immagino di farlo sempre
La gente ti menziona sempre
Senza che glielo chieda
Prendo lo sporco che mi danno
L'ho messo nei libri
Spalmo i ricordi
Finché non mi piace come appare
Ho un assaggio di tutto
E poi ingoio l'amo
Eri la vita della festa
Anche quando non hai partecipato
Mi perdevo a raccontare storie
Ma dovevo sempre cambiare la fine
Completerei la collezione
Delle mie riflessioni preferite
Con un rifiuto totale
Delle nostre vere imperfezioni
Sei stata la mia più grande invenzione
Sta diventando difficile mantenere l'ordine
Le mie diverse versioni di te
Quale è solo una risposta a una domanda
Quale è effettivamente vero?
Puoi capovolgere un secondo
E finisci con un'eternità
Ma per lucidare un diamante
Devi eliminare alcuni detriti
Non funziona per tutti
Ma per me funziona
Eri la vita della festa
Anche quando non hai partecipato
Mi perdevo a raccontare storie
Ma dovevo sempre cambiare la fine
Completerei la collezione
Delle mie riflessioni preferite
Con un rifiuto totale
Delle nostre vere imperfezioni
Sei stata la mia più grande invenzione
Eri la vita della festa
Anche quando non hai partecipato
Mi perdevo a raccontare storie
Ma dovevo sempre cambiare la fine
Completerei la collezione
Delle mie riflessioni preferite
Con un rifiuto totale
Delle nostre vere imperfezioni
Sei stata la mia più grande invenzione
Sei stata la mia più grande invenzione
Mi chiedo dove sei adesso
Immagino di farlo sempre