Testi di Quitter - Dawes

Quitter (originale)

Quit talking to God if your prayers don’t get answered
Or if you don’t exactly notice when they do
Quit taking the jobs that rob you of your powers
So you can buy more shit you don’t have time to use
Quit hanging around in this air conditioned town
Where your life is lived up hunched over your phone
You’re gonna have to quit everything, until you find one thing you won’t
Quit living in the past if all you end up doing
Is practicing apologies you won’t make
Quit filling up your glass if it’s mixing and churning
With the feelings you are trying to escape
Quit committing these sins and absolving them again
As if it matters when you do or when you don’t
You’re gonna have to quit everything, until you find one thing you won’t
Quit turning to words and putting pen on paper
If it feels like you’re just putting black on white
Quit telling these girls their ideas about forever
When you only plan to know them for a night
Quit wasting my time because pretty soon you’ll find
It’s the only thing of value that we own
You’re gonna have to quit everything, until you find one thing you won’t
Quit trying to act like the world breaks into facts
When life itself is swimming through your bones
You’re gonna have to quit everything, until you find one thing you won’t
You’re gonna have to quit everything, until you find one thing you won’t

(traduzione)

Smetti di parlare con Dio se le tue preghiere non ricevono risposta
O se non ti accorgi esattamente quando lo fanno
Smetti di accettare i lavori che ti derubano dei tuoi poteri
Quindi puoi comprare più merda che non hai tempo di usare
Smettila di girovagare in questa città con aria condizionata
Dove la tua vita è vissuta incurvata al telefono
Dovrai abbandonare tutto, finché non trovi una cosa che non troverai
Smetti di vivere nel passato se finisci per fare tutto
È esercitare scuse che non farai
Smetti di riempire il bicchiere se si sta mescolando e agitando
Con i sentimenti che stai cercando di scappare
Smetti di commettere questi peccati e di assolverli di nuovo
Come se fosse importante quando lo fai o quando non lo fai
Dovrai abbandonare tutto, finché non trovi una cosa che non troverai
Smettila di rivolgerti alle parole e di mettere la penna sulla carta
Se sembra che stai semplicemente mettendo il nero su bianco
Smettila di raccontare a queste ragazze le loro idee per sempre
Quando hai intenzione di conoscerli solo per una notte
Smettila di sprecare il mio tempo perché presto lo scoprirai
È l'unica cosa di valore che possediamo
Dovrai abbandonare tutto, finché non trovi una cosa che non troverai
Smetti di provare a comportarti come se il mondo irrompesse nei fatti
Quando la vita stessa ti nuota attraverso le ossa
Dovrai abbandonare tutto, finché non trovi una cosa che non troverai
Dovrai abbandonare tutto, finché non trovi una cosa che non troverai