Traduzione del testo della canzone Remove 45 - De La Soul, Styles P, Talib Kweli

Remove 45 (originale)

Feelin' appalled while I’m watching CNN
The president’s a racist, when will it see an end?
It’s difficult to take hate, think about it
Only a racist would race-bait (Only a racist)
If you a Black man or you an immigrant
That speaks Spanish, you ain’t in a safe place (You ain’t in a safe place)
You gotta worry about your life again (Worry)
They tryna make America white again
Grab 'em by the pussy and he don’t like Blacks (Trump)
He don’t like Mexicans, he don’t like Arabs
But you don’t wanna hear it if you don’t like facts (Ask Trump again)
And less the alternative
Fire 45 and Mike Pence
'Cause it don’t make sense (Get 'em outta here)
We need a better alternative (We need a better alternative)
Yeah, (Remove) the president
If I’m from a shit-hole, his speech is venomous
This ain’t no Change.org, this what we bang out for
We some grown-ass men, niggas ain’t Proud Boys (I told y’all)
We the Black radical, Black magical matadors
Beta sweaty alphas stay protected by the status quo
These coons try to degrade us
White supremacists, they shootin' at they neighbors
Going to marches, yellin' «Jews will not replace us»
Face it (Face it), 45 set the precedent
What we need to do?
We need to arrest the president
I’m Tragedy Khadafi but actually seein' Nazis
Rockin' Dead Prez while informin' the people army
They callin' me articulate for actually speakin' properly
'Bout to get it poppin' ASAP, just like Rocky
Attackin' the bureaucracy is mandatory for a democracy
Removin' the boot that stay on top of me
The Oval Office is a mockery
Kickin' Melania out the country, that’s my immigration policy
Within the head of the governing body we found a cyst
A narcissist who’s a racist
The flow of a modern government’s in a stasis
The cynic illusion
Those who migrate now are called an intrusion
To this new agenda, so we stand
As defenders and protestors callin' y’all fascist
And our attitude is quite flammable
So don’t come 'round here wavin' no matches
Wait, let me turn off the hate
Though it’s hard to spread harmony when his policies are for harm
People of color is not a blemish on the face of white America
But his story breeds hysteria
Which means wisdom being pulled out of the root of the White House
Sort of like a tooth
But do understand, we have cysts as well
Lyricists here to question your alternative truth
A billionaire, reptilian in human skin, imposter
Allahu Akbar, this is for la raza
He’s sick mentally, not credible, inherently
So stupid, he thought Bitcoin was edible currency
Clown-ass president
More of a clown’s ass than Ronald McDonald’s rump, look
Every person that voted for Donald is not a racist
But every racist who voted probably voted for Donald Trump
Angola, Soweto, Zimbabwe
Tanzania, Zambia, Mozambique
Botswana, let me speak, uh, hold up
I been waitin' to say this, fuck you, you suck
It’s glue under the toupée, your father was Ku Klux
Kevlar body armor, we ready to suit up
And televise it, 'cause I don’t give two fucks
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
You gotta remove the president, it’s evident he’s negligent
He lacks intelligence needed to be the president
So as a resident and U.S. citizen (What?)
I say we vote, and I vote to get rid of him (That's right)
There’s never been a time I can remember when
We had anyone in office this ignorant
Now we got evidence that he committed treason
We all want him gone, now we got a reason
How we gon' believe in a county when the leader (What?)
Is a racist bigot, and a cheater
The land of the free and the home of the brave
And if Trump has his way, then we all gon' be slaves
And the fact that he’s praised by some lets us know
That America still has so far to go
Let’s hear that (Fuck Trump)
So we got this petition track (Nigga, pack your shit)
Y’all know don’t notice this Trump POTUS
Got the whole damn world thrown off it’s focus
Flat Earth or not, I don’t know if y’all noticed
Ain’t got nothin' to do with how many of y’all voted
'Cause these criminals broke it
This ass-head was a weapon
Yeah, of mass distraction
A ass whippin' is a real call to action
Pay attention to how much money y’all was spendin'
Nineties rap treated Trump like a Cash App
Last four years was a smack black
Now we know, sixty-five percent of the United States is wack
If y’all let this dude come back (Remove)
We are the unknown cogs in the machine of the American dream
But treated like nightmares
And on the podium standin' right there
The voice who don’t speak for us
Who won’t seek the trust
We did, let him tell it, he wasn’t elected, but anointed
Trying to set a record when it comes to appointed
Judges under his watch with no face that look like mine
And through my kids lifetime
There’ll be laws etched in stone like grooves
People, let’s get together to (Remove 4−5)
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4--5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5

Remove 45 (traduzione)

Mi sento inorridito mentre guardo la CNN
Il presidente è un razzista, quando vedrà la fine?
È difficile prendere odio, pensaci
Solo un razzista esca da gara (solo un razzista)
Se sei un uomo di colore o sei un immigrato
Che parla spagnolo, non sei in un posto sicuro (non sei in un posto sicuro)
Devi preoccuparti di nuovo della tua vita (Preoccupazione)
Stanno cercando di rendere di nuovo l'America bianca
Afferrali per la figa e non gli piacciono i neri (Trump)
Non gli piacciono i messicani, non gli piacciono gli arabi
Ma non vuoi sentirlo se non ti piacciono i fatti (chiedi di nuovo a Trump)
E meno l'alternativa
Fuoco 45 e Mike Pence
Perché non ha senso (portali via da qui)
Abbiamo bisogno di un'alternativa migliore (abbiamo bisogno di un'alternativa migliore)
Sì, (rimuovere) il presidente
Se vengo da un buco di merda, il suo discorso è velenoso
Questo non è un Change.org, questo è ciò per cui ci battiamo
Noi alcuni uomini adulti, i negri non sono Proud Boys (te l'ho detto a tutti)
Noi il radicale nero, i matador magici neri
Gli alfa sudati della beta rimangono protetti dallo status quo
Questi coon cercano di degradarci
Suprematisti bianchi, sparano ai vicini
Andando in marcia, urlando "Gli ebrei non ci sostituiranno"
Affrontalo (affrontalo), 45 ha stabilito il precedente
Cosa dobbiamo fare?
Dobbiamo arrestare il presidente
Sono Tragedy Gheddafi ma in realtà vedo i nazisti
Rockin' Dead Prez mentre informa l'esercito popolare
Mi chiamano articolato per parlare davvero correttamente
"Sto per farlo scoppiare al più presto, proprio come Rocky
Attaccare la burocrazia è obbligatorio per una democrazia
Rimuovere lo stivale che rimane su di me
Lo Studio Ovale è una presa in giro
Cacciare Melania dal paese, questa è la mia politica sull'immigrazione
All'interno del capo dell'organo di governo abbiamo trovato una cisti
Un narcisista che è un razzista
Il flusso di un governo moderno è in stasi
L'illusione cinica
Coloro che migrano ora sono chiamati intrusioni
A questo nuovo ordine del giorno, quindi noi restiamo
Come difensori e manifestanti vi chiamano tutti fascisti
E il nostro atteggiamento è piuttosto infiammabile
Quindi non venire da queste parti a sventolare senza fiammiferi
Aspetta, fammi spegnere l'odio
Anche se è difficile diffondere l'armonia quando le sue politiche sono dannose
Le persone di colore non sono una macchia sul viso dell'America bianca
Ma la sua storia alimenta l'isteria
Il che significa che la saggezza viene estratta dalla radice della Casa Bianca
Una sorta di come un dente
Ma capisci, abbiamo anche le cisti
Parolieri qui per mettere in discussione la tua verità alternativa
Un miliardario, un rettile in pelle umana, un impostore
Allahu Akbar, questo è per la raza
È malato mentalmente, non credibile, intrinsecamente
Così stupido, pensava che Bitcoin fosse una valuta commestibile
Presidente da pagliaccio
Più il culo di un pagliaccio che il sedere di Ronald McDonald, guarda
Ogni persona che ha votato per Donald non è un razzista
Ma ogni razzista che ha votato probabilmente ha votato per Donald Trump
Angola, Soweto, Zimbabwe
Tanzania, Zambia, Mozambico
Botswana, lasciami parlare, uh, aspetta
Aspettavo di dirlo, vaffanculo, fai schifo
È colla sotto il parrucchino, tuo padre era Ku Klux
Giubbotto antiproiettile in kevlar, siamo pronti a vestirci
E lo trasmetti in televisione, perché non me ne frega un cazzo
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Devi rimuovere il presidente, è evidente che è negligente
Gli manca l'intelligenza necessaria per essere il presidente
Quindi come residente e cittadino statunitense (cosa?)
Dico che votiamo e io voto per sbarazzarci di lui (esatto)
Non c'è mai stato un momento in cui riesco a ricordare quando
Avevamo qualcuno in carica così ignorante
Ora abbiamo prove che ha commesso tradimento
Vogliamo tutti che se ne vada, ora abbiamo una ragione
Come crederemo in una contea quando il leader (cosa?)
È un bigotto razzista e un imbroglione
La terra dei liberi e la casa dei coraggiosi
E se Trump fa a modo suo, allora saremo tutti schiavi
E il fatto che sia elogiato da alcuni ce lo fa sapere
Che l'America ha ancora tanta strada da fare
Sentiamo che (Fuck Trump)
Quindi abbiamo questa traccia della petizione (Nigga, fai le valigie)
Sapete di non notare questo Trump POTUS
Ha tutto il dannato mondo buttato fuori dalla sua messa a fuoco
Terra piatta o no, non so se l'avete notato tutti
Non ha niente a che fare con quanti di voi hanno votato
Perché questi criminali l'hanno rotto
Questa testa d'asino era un'arma
Sì, di distrazione di massa
Una frustata di culo è un vero invito all'azione
Presta attenzione a quanti soldi stavi spendendo tutti
Il rap degli anni Novanta ha trattato Trump come un'app per contanti
Gli ultimi quattro anni sono stati un vero nero
Ora sappiamo che il sessantacinque percento degli Stati Uniti è pazzo
Se lasciate che questo tizio torni (Rimuovi)
Siamo gli ingranaggi sconosciuti nella macchina del sogno americano
Ma trattati come incubi
E sul podio in piedi proprio lì
La voce che non parla per noi
Chi non cercherà la fiducia
Lo abbiamo fatto, lasciamoglielo dire, non è stato eletto, ma unto
Tentativo di stabilire un record quando si tratta di appuntamento
Giudici sotto la sua sorveglianza senza faccia che assomigli alla mia
E per tutta la vita dei miei figli
Ci saranno leggi incise nella pietra come scanalature
Persone, uniamoci a (Rimuovi 4-5)
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4--5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5
Uno, due, tre, rimuovi 4-5