Traduzione del testo della canzone A Is for Astronaut - Deacon Blue

A Is for Astronaut (originale)

You don’t have to be grateful
For all the world’s ills
There’s plenty of people
Never seen the white cliffs of Dover
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
Got caught in the headlights
Saying something special
There’s never a moment
When the beat stops long enough to hear the message
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
We all get stuck and we don’t know why
We think there’s no place we can go to
We need to trip on to
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything

(traduzione)

Non devi essere grato
Per tutti i mali del mondo
C'è un sacco di persone
Mai viste le bianche scogliere di Dover
Quindi dai, dai
Dai dai dai
A è per l'astronauta
E è per tutto
Quindi dai, dai
Dai dai dai
A è per l'astronauta
E è per tutto
Sono rimasto intrappolato nei fari
Dire qualcosa di speciale
Non c'è mai un momento
Quando il ritmo si interrompe abbastanza a lungo da ascoltare il messaggio
Quindi dai, dai
Dai dai dai
A è per l'astronauta
E è per tutto
Quindi dai, dai
Dai dai dai
A è per l'astronauta
E è per tutto
Rimaniamo tutti bloccati e non sappiamo perché
Pensiamo che non ci sia alcun posto in cui possiamo andare
Dobbiamo inciampare in
Quindi dai, dai
Dai dai dai
A è per l'astronauta
E è per tutto
Quindi dai, dai
Dai dai dai
A è per l'astronauta
E è per tutto
Quindi dai, dai
Dai dai dai
A è per l'astronauta
E è per tutto