Traduzione del testo della canzone What I Left Out - Deacon Blue

What I Left Out (originale)

Is this the common cup?
Every one drinks once
Or am I the odd one out?
Laughing at danger and saying…
Everything’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
I want to sing and I want to shout
She keeps making me what I’m all about
I’ve been given the benefit of the doubt
She’s got me wondering what I left out
I told her everything
Knew every word was true
I wanna be just and kind
God knows I tried and failed
So many times trying to do it right
So many times but I won’t be denied
I want to sing and I want to shout
She keeps making me what I’m all about
I’ve been given the benefit of the doubt
She’s got me wondering what I left out
Sometimes the light’s too cruel
You put the truth behind you
Hoping it can’t find you
Waiting to sing, waiting to shout
She keeps making me what I’m all about
I’ve been given the benefit of the doubt
She’s got me wondering what I left out
She’s got me wondering what I left out

What I Left Out (traduzione)

È questa la tazza comune?
Ognuno beve una volta
O sono io quello strano?
Ridere del pericolo e dire...
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Voglio cantare e voglio gridare
Continua a fare di me ciò di cui mi occupo
Mi è stato concesso il beneficio del dubbio
Mi sta chiedendo cosa ho tralasciato
Le ho detto tutto
Sapevo che ogni parola era vera
Voglio essere giusto e gentile
Dio sa che ci ho provato e ho fallito
Tante volte cercando di farlo nel modo giusto
Tante volte ma non mi verrà negato
Voglio cantare e voglio gridare
Continua a fare di me ciò di cui mi occupo
Mi è stato concesso il beneficio del dubbio
Mi sta chiedendo cosa ho tralasciato
A volte la luce è troppo crudele
Ti sei messo la verità alle spalle
Sperando che non riesca a trovarti
In attesa di cantare, in attesa di gridare
Continua a fare di me ciò di cui mi occupo
Mi è stato concesso il beneficio del dubbio
Mi sta chiedendo cosa ho tralasciato
Mi sta chiedendo cosa ho tralasciato