Traduzione del testo della canzone Meteors - Deacon Blue

Meteors (originale)

Had a friend in Fowlis
We’d stay up all night and talk it out
We’d never worry about things
We shouldn’t worry about
Like the cold dark river
Currents running so deep you can’t see
How far down we’d be
Before they pulled us out
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
This world is beautiful
It’s full of beautiful things
Tall trees and meadows and birds that sing
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
There’s a hole in the middle
We’ve gotta work out how we’re gonna fill it in
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get

Meteors (traduzione)

Aveva un amico a Fowlis
Stavamo svegli tutta la notte e ne parlavamo
Non ci preoccuperemmo mai delle cose
Non dobbiamo preoccuparci
Come il fiume scuro e freddo
Correnti così profonde che non puoi vedere
Quanto lontano saremmo
Prima che ci tirassero fuori
Oh, la prova più dura
Non è il modo in cui siamo venuti al mondo
O il modo in cui finisce
Sì, il nostro test più duro
È ciò che si trova tra e ciò che facciamo
Con il tempo che otteniamo
Questo mondo è bello
È pieno di cose belle
Alberi ad alto fusto e prati e uccelli che cantano
Oh, la prova più dura
Non è il modo in cui siamo venuti al mondo
O il modo in cui finisce
Sì, il nostro test più duro
È ciò che si trova tra e ciò che facciamo
Con il tempo che otteniamo
C'è un buco nel mezzo
Dobbiamo capire come riempirlo
Oh, la prova più dura
Non è il modo in cui siamo venuti al mondo
O il modo in cui finisce
Sì, il nostro test più duro
È ciò che si trova tra e ciò che facciamo
Con il tempo che otteniamo