| Forty men in a paper boat
| Quaranta uomini in una barchetta di carta
|
| No plan to hand just tearing a hole
| Nessun piano per fare solo un buco a mano
|
| To get the water out
| Per portare fuori l'acqua
|
| Got together on a phone-in show
| Si sono riuniti in uno show telefonico
|
| Oh how we love that talk radio
| Oh quanto adoriamo quella radio parlante
|
| No one else say’s it like that
| Nessun altro dice che è così
|
| Here we are now a-singing songs
| Eccoci ora a cantare canzoni
|
| We all know where it all went wrong
| Sappiamo tutti dove tutto è andato storto
|
| We’re going to put it right
| Lo metteremo a posto
|
| Oh yeah
| O si
|
| One night up at silverlake
| Una notte su a silverlake
|
| John the taxi and Willy the brake
| John il taxi e Willy il freno
|
| Said all the things that needed said
| Ha detto tutte le cose che c'era bisogno di dire
|
| We named and shamed
| Abbiamo nominato e vergognato
|
| And stuck it out on the web
| E lo ha bloccato sul Web
|
| Sorted it at silverlake
| Ordinato a silverlake
|
| Try some of these and turn down all the lights
| Prova alcuni di questi e abbassa tutte le luci
|
| You might find love unusually nice
| Potresti trovare l'amore insolitamente bello
|
| More if you care for her
| Di più se ti prendi cura di lei
|
| I went on the TV twice
| Sono andato in TV due volte
|
| Once for the money and once for advice
| Una volta per i soldi e una volta per i consigli
|
| I tell it like it is
| Dico le cose come stanno
|
| Come up and see us
| Vieni a trovarci
|
| One night up at silverlake
| Una notte su a silverlake
|
| The place was jumping, people goin' ape
| Il posto stava saltando, la gente stava facendo la scimmia
|
| All the paper and the news
| Tutti i giornali e le notizie
|
| Was waiting for us to say
| Stava aspettando che dicessimo
|
| Let the oil trucks roll away
| Lascia che i camion del petrolio si muovano
|
| Won’t forget us in a hurry
| Non ci dimenticherai in fretta
|
| All the boys down at silverlake
| Tutti i ragazzi giù a Silverlake
|
| One night up at silverlake
| Una notte su a silverlake
|
| John the taxi and Willy the brake
| John il taxi e Willy il freno
|
| Said all the things that needed said
| Ha detto tutte le cose che c'era bisogno di dire
|
| One night up at silverlake
| Una notte su a silverlake
|
| John the taxi and Willy the brake
| John il taxi e Willy il freno
|
| Said all the things that needed said
| Ha detto tutte le cose che c'era bisogno di dire
|
| We named and shamed
| Abbiamo nominato e vergognato
|
| And stuck it out on the web
| E lo ha bloccato sul Web
|
| Sorted it at silverlake
| Ordinato a silverlake
|
| One night up at silverlake
| Una notte su a silverlake
|
| John the taxi and Willy the brake
| John il taxi e Willy il freno
|
| Said all the things that needed said
| Ha detto tutte le cose che c'era bisogno di dire
|
| We named and shamed
| Abbiamo nominato e vergognato
|
| And stuck it out on the web
| E lo ha bloccato sul Web
|
| Sorted it at night at silverlake | Ordinato di notte a silverlake |