Traduzione del testo della canzone Now That You're Here - Deacon Blue

Now That You're Here (originale)

Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
If you’re thinking of looking at setting me free
Be sure and tell me baby, so I can see
Cause you can charm the birds down from that old oak tree
Someday I know I’m scared it’s gonna be me
These are just the sad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now that you’re here
Are we awake or are we asleep?
Is there something, something you really need?
Your love, your love, your love is what makes me believe
It keeps raging so hard it brings me peace
These are just the sad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now that you’re here
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
These are just the sad times
Don’t imagine things just can’t get better
These are just the bad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now that you’re here

Now That You're Here (traduzione)

Tutto è diventato più facile da quando ci sei tu
Tutto è diventato più facile da quando ci sei tu
Se stai pensando di cercare di liberarmi
Sii sicuro e dimmelo tesoro, così posso vedere
Perché puoi incantare gli uccelli da quella vecchia quercia
Un giorno so so che ho paura di essere io
Questi sono solo i tempi tristi
Non pensare che dureranno per sempre
Questi sono solo i brutti tempi
Tutto è diventato più facile ora che sei qui
Siamo svegli o dormiamo?
C'è qualcosa, qualcosa di cui hai davvero bisogno?
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è ciò che mi fa credere
Continua a infuriare così tanto che mi porta pace
Questi sono solo i tempi tristi
Non pensare che dureranno per sempre
Questi sono solo i brutti tempi
Tutto è diventato più facile ora che sei qui
Tutto è diventato più facile da quando ci sei tu
Tutto è diventato più facile da quando ci sei tu
Tutto è diventato più facile da quando ci sei tu
Tutto è diventato più facile da quando ci sei tu
Questi sono solo i tempi tristi
Non immaginare che le cose non possano migliorare
Questi sono solo i brutti tempi
Non pensare che dureranno per sempre
Questi sono solo i brutti tempi
Tutto è diventato più facile ora
Tutto è diventato più facile ora
Tutto è diventato più facile ora
Tutto è diventato più facile ora che sei qui