Traduzione del testo della canzone Even Higher Ground - Deacon Blue

Even Higher Ground (originale)

I could almost weep
If I could only take your hand
We’re so close to sleep
And so far from deliverance
Once in every lifetime
Love comes down
Even higher ground
Would not make you stumble
Even higher ground
Would not make you fall
Even higher ground
Would not make you stumble
Would not make you fall
Oh you came tumbling in
Like a river to the valley
Which will not be rolling green again
It’s washed everything away
Well it stretches out so beautifully
Shows the heavens up above
Even higher ground
Would not make you stumble
Even higher ground
Would not make you fall
Even higher ground
Would not make you stumble
Would not make you fall
Would not make you fall
Would not make you fall
Would not make you fall
I couldn’t love you better
If I’d loved you all my life
You threw out all the questions
With one big breath — welcome to the world
Even higher ground
Would not make you stumble
Even higher ground
Would not make you fall
Even higher ground
Would not make you stumble
Would not make you fall
Would not make you fall
Would not make you fall
Would not make you fall

Even Higher Ground (traduzione)

Potrei quasi piangere
Se solo potessi prenderti la mano
Siamo così vicini al sonno
E così lontano dalla liberazione
Una volta nella vita
L'amore scende
Ancora più in alto
Non ti farebbe inciampare
Ancora più in alto
Non ti farei cadere
Ancora più in alto
Non ti farebbe inciampare
Non ti farei cadere
Oh sei caduto dentro
Come un fiume verso la valle
Che non sarà di nuovo verde
Ha lavato via tutto
Bene, si estende in modo così bello
Mostra i cieli in alto
Ancora più in alto
Non ti farebbe inciampare
Ancora più in alto
Non ti farei cadere
Ancora più in alto
Non ti farebbe inciampare
Non ti farei cadere
Non ti farei cadere
Non ti farei cadere
Non ti farei cadere
Non potrei amarti meglio
Se ti avessi amato per tutta la vita
Hai buttato via tutte le domande
Con un grande respiro, benvenuto nel mondo
Ancora più in alto
Non ti farebbe inciampare
Ancora più in alto
Non ti farei cadere
Ancora più in alto
Non ti farebbe inciampare
Non ti farei cadere
Non ti farei cadere
Non ti farei cadere
Non ti farei cadere