Traduzione del testo della canzone Come Awake - Deacon Blue

Come Awake (originale)

When the daylight comes
And come it will
I’ll get all my things
And creep down the hall
I’ll light that ring
For my first cigarette
Walking out to the morning
Pulling on your jacket
I can no longer watch
I can no longer wait
I can no longer hope
I have come awake
That persistent sun
Will warm my face
Lighten my steps
Till hours later
I’ll come back
Throw my coat on the floor
We’ll talk tomorrow
When tonight is over
I can no longer watch
I can no longer wait
I can no longer hope
I have come awake

Come Awake (traduzione)

Quando viene la luce del giorno
E verrà
Prenderò tutte le mie cose
E striscia giù per il corridoio
Accenderò quell'anello
Per la mia prima sigaretta
Uscire al mattino
Infilandoti la giacca
Non riesco più a guardare
Non posso più aspettare
Non posso più sperare
Mi sono svegliato
Quel sole persistente
Riscalderà il mio viso
Alleggerisci i miei passi
Fino a poche ore dopo
Ritornerò
Getta il mio cappotto per terra
Parleremo domani
Quando stasera sarà finita
Non riesco più a guardare
Non posso più aspettare
Non posso più sperare
Mi sono svegliato