Traduzione del testo della canzone I Will And I Won't - Deacon Blue

I Will And I Won't (originale)

Every time I think of that night I still smile
I made you laugh and you were kind
enough to make me feel good for a while
At last when you fell in my arms I knew you were glad
It was so good to learn how things
Take a turn to happy from sad
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
I do and I don’t
Every time I think of that night I still smile
If I laughed and showed kindness
It’s cause you made me feel good for a while
In your arms this girl’s chances
Didn’t seem so bad
Though I didn’t get you
I could not forget
To remember the night we had
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
I do and I don’t
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
I do and I don’t
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
And I do and I dont
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
And I do and I dont
Do I love you
And I do and I don’t

(traduzione)

Ogni volta che penso a quella notte, sorrido ancora
Ti ho fatto ridere e sei stato gentile
abbastanza per farmi sentire bene per un po'
Alla fine, quando sei caduto tra le mie braccia, ho capito che eri felice
È stato così bello imparare come funzionano le cose
Passa da felice a triste
Ti racconterò tutte le cose se lo dice il mio cuore?
Ti mostrerò tutto ciò che voglio che tu sappia?
Bene, lo farò e non lo farò
Lo faccio e non lo faccio
Ogni volta che penso a quella notte, sorrido ancora
Se risi e mostrassi gentilezza
È perché mi hai fatto sentire bene per un po'
Tra le tue braccia le possibilità di questa ragazza
Non sembrava così male
Anche se non ti ho capito
Non potevo dimenticare
Per ricordare la notte che abbiamo trascorso
Ti racconterò tutte le cose se lo dice il mio cuore?
Ti mostrerò tutto ciò che voglio che tu sappia?
Bene, lo farò e non lo farò
Lo faccio e non lo faccio
Ti racconterò tutte le cose se lo dice il mio cuore?
Ti mostrerò tutto ciò che voglio che tu sappia?
Bene, lo farò e non lo farò
Lo faccio e non lo faccio
Ti racconterò tutte le cose se lo dice il mio cuore?
Ti mostrerò tutto ciò che voglio che tu sappia?
Bene, lo farò e non lo farò
E lo faccio e non lo faccio
Ti racconterò tutte le cose se lo dice il mio cuore?
Ti mostrerò tutto ciò che voglio che tu sappia?
Bene, lo farò e non lo farò
E lo faccio e non lo faccio
Ti amo
E lo faccio e non lo faccio