Traduzione del testo della canzone This Train Will Take You Anywhere - Deacon Blue

This Train Will Take You Anywhere (originale)

Down by the beach road
Crawling through the undergrowth
Stand by the railing
And look along
Put your ear to the ground
Listen for a while
Till all the tracks start
Humming and buzzing
Then the roar comes
And it’s louder than the drums
Cause it’s tons and tons and tons
Of steel going faster
Now maybe I’m on the bridge
And near the very edge
And I’m waiting for the train
To pass under
It’s got fifteen carriages
Each one saying what it is
This is bigger than anything
That’ll ever go past you
It drowns out what you say
And it blows the dust away
And it makes it’s own way
We can’t stop it
This train will take you anywhere
This train will take you anywhere
You want to go
I’m on the border
Berlin to Warsaw
I can’t tell the things I saw
You’d see them anyway
It’s the same where you go
Hanol to Bangalore
From Belize to Bogato
You can ride on
Get on at the platform
Keep your eyes on the land
And see the colours all change
And the world all open
This train will take you anywhere
And you can see anything
You can sleep or you can imagine
This train will take you anywhere
You want to go

This Train Will Take You Anywhere (traduzione)

Giù vicino alla strada per la spiaggia
Strisciando nel sottobosco
Stai vicino alla ringhiera
E guarda insieme
Metti l'orecchio a terra
Ascolta per un po'
Fino all'inizio di tutte le tracce
Ronzio e ronzio
Poi arriva il ruggito
Ed è più forte della batteria
Perché sono tonnellate e tonnellate e tonnellate
Dell'acciaio che va più veloce
Ora forse sono sul ponte
E vicino al limite
E sto aspettando il treno
Per passare sotto
Ha quindici carrozze
Ognuno dice di cosa si tratta
Questo è più grande di qualsiasi altra cosa
Ti passerà mai davanti
Copre quello che dici
E soffia via la polvere
E fa a modo suo
Non possiamo fermarlo
Questo treno ti porterà ovunque
Questo treno ti porterà ovunque
Vuoi andare
Sono al confine
Da Berlino a Varsavia
Non posso dire le cose che ho visto
Li vedresti comunque
È lo stesso dove vai tu
Hanol a Bangalore
Dal Belize a Bogato
Puoi andare avanti
Sali sulla piattaforma
Tieni gli occhi sulla terra
E guarda i colori cambiare
E il mondo tutto si apre
Questo treno ti porterà ovunque
E puoi vedere qualsiasi cosa
Puoi dormire o puoi immaginare
Questo treno ti porterà ovunque
Vuoi andare