Traduzione del testo della canzone Filthy Rotten Scoundrel - Deaf Havana

Filthy Rotten Scoundrel (originale)

Every day’s the same for me
People come and people leave
And every day’s a game for me
I’m always losing willingly
I keep telling myself, keep telling myself to be grateful
But that’s not good for my health, not good for my health
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
When I’m old and lonely I don’t want my life to read:
He was born and then he died and not much happened in between
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
So I’ll work my way through outer space and set my feet on the ground
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone

Filthy Rotten Scoundrel (traduzione)

Ogni giorno è lo stesso per me
Le persone vengono e le persone se ne vanno
E ogni giorno per me è un gioco
Perdo sempre volentieri
Continuo a ripetermi, continuo a ripetermi di essere grato
Ma questo non fa bene alla mia salute, non fa bene alla mia salute
Forse le mie aspettative mi hanno deluso e sono troppo lontano da terra
E non so cosa ho finché non è andato
No non so cosa ho finché non è andato
Quando sono vecchio e solo, non voglio che la mia vita legga:
È nato e poi è morto e non è successo molto nel mezzo
Forse le mie aspettative mi hanno deluso e sono troppo lontano da terra
E non so cosa ho finché non è andato
No non so cosa ho finché non è andato
Quindi mi farò strada attraverso lo spazio e metterò i piedi per terra
Forse le mie aspettative mi hanno deluso e sono troppo lontano da terra
E non so cosa ho finché non è andato
No non so cosa ho finché non è andato