Traduzione del testo della canzone Right Now, I'm Anyone's - Deaf Havana

Right Now, I'm Anyone's (originale)

This evening is just like any other baby
Except tonight I’m not so down in the dirt
I’m a hopeless romantic with good intentions
But I always fail to false accusation
It’s always got me landing firmly on my feet
But I’ll get you one day honey
Don’t make a sound, we can’t afford to be heard
If you wanna come home to a bed of red roses
I’ll cut my arm before the night closes
If you wanna come home to another best friend
I’ll swallow viagra just to start a trend
Don’t make a sound, we can’t afford to be heard
Let’s crack the bucks fizz baby 'cause you know we’re gonna party tonight
And this is far too obvious, dangerous attempt
At something just a little bit more than you ever asked for
I’m successfully a f*ck up and everyone seems to know
There’s been a terrible account of words
This evening is just like any other baby
Except tonight
Don’t make a sound, we can’t afford to be heard
Let’s crack the bucks fizz baby 'cause you know we’re gonna party tonight

Right Now, I'm Anyone's (traduzione)

Questa sera è come qualsiasi altro bambino
Tranne che stasera non sono così giù nella sporcizia
Sono un romantico senza speranza con buone intenzioni
Ma non riesco sempre a falsificare l'accusa
Mi fa sempre atterrare saldamente in piedi
Ma ti prenderò un giorno tesoro
Non fare rumore, non possiamo permetterci di essere ascoltati
Se vuoi tornare a casa in un letto di rose rosse
Mi taglierò il braccio prima che la notte finisca
Se vuoi tornare a casa da un altro migliore amico
Ingoierò il Viagra solo per iniziare una tendenza
Non fare rumore, non possiamo permetterci di essere ascoltati
Facciamo scoppiare i soldi piccola perché sai che faremo festa stasera
E questo è un tentativo fin troppo ovvio e pericoloso
A qualcosa di poco più di quanto tu abbia mai chiesto
Sono riuscito a fare un ca**o e sembra che tutti lo sappiano
C'è stato un terribile resoconto di parole
Questa sera è come qualsiasi altro bambino
Tranne stasera
Non fare rumore, non possiamo permetterci di essere ascoltati
Facciamo scoppiare i soldi piccola perché sai che faremo festa stasera