Traduzione del testo della canzone Going Clear - Deaf Havana

Going Clear (originale)

I don’t know what’s happening to me
I wake up soaking in my sheets
I do lines on the weekend
I do lines with my «real friends»
Don’t you say a prayer for me
Sometimes I pray I die in my sleep
I do lines on the weekend
Lose time with my «real friends»
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah
So you just get lost
In the pages of the books you love
And inexpensive wine
Is keeping you numb for the mean time
And I always try to stumble home before you go to sleep
But the devil is calling me
I do lines on the weekend
I do lines with my «real friends»
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah
I could tell it was over
Was over
I could tell it was over
I could tell it was over
I don’t know what’s happening to me
I wake up soaking in my sheets
I do lines on the weekend
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah

Going Clear (traduzione)

Non so cosa mi sta succedendo
Mi sveglio immergendomi tra le lenzuola
Faccio le righe nel fine settimana
Faccio le righe con i miei «veri amici»
Non dire una preghiera per me
A volte prego di morire nel sonno
Faccio le righe nel fine settimana
Perdi tempo con i miei «veri amici»
Ho rinunciato prima di provare
Forse potrei dire che era finita
Forse potrei dire che era finita
Torno dietro le mie bugie
Forse non voglio essere sobrio
Forse non voglio essere sobrio, sì
Quindi ti perdi
Nelle pagine dei libri che ami
E vino economico
Ti sta mantenendo insensibile per il frattempo
E cerco sempre di inciampare a casa prima che tu vada a dormire
Ma il diavolo mi sta chiamando
Faccio le righe nel fine settimana
Faccio le righe con i miei «veri amici»
Ho rinunciato prima di provare
Forse potrei dire che era finita
Forse potrei dire che era finita
Torno dietro le mie bugie
Forse non voglio essere sobrio
Forse non voglio essere sobrio, sì
Potrei dire che era finita
Era finita
Potrei dire che era finita
Potrei dire che era finita
Non so cosa mi sta succedendo
Mi sveglio immergendomi tra le lenzuola
Faccio le righe nel fine settimana
Ho rinunciato prima di provare
Forse potrei dire che era finita
Forse potrei dire che era finita
Torno dietro le mie bugie
Forse non voglio essere sobrio
Forse non voglio essere sobrio, sì