Traduzione del testo della canzone Lights - Deaf Havana

Lights (originale)

I moved out West to the house where I spent my childhoods' first few years.
The city don’t treat me well these days and it shows,
Through the lines on my face and the bags I carry under my eyes.
I found comfort in change and the clear air of the countryside.
And I’ve tried, tried my best to change my ways.
And I’ve hoped, hoped it would bring better days.
But the thoughts in my mind never felt more than okay.
Yeah the thoughts in my mind, they never felt more than okay.
I went 6000 miles through 8 different time zones to the other side of the globe,
Where the words that they spoke were so far from my native tongue
Here the streets overflow and the flashing lights scramble my mind
And the change in the time, just makes my sleeping harder to find.
And I’ve tried, tried my best to change my ways.
And I’ve hoped, hoped it would bring better days.
But the thoughts in my mind never felt more than okay.
Yeah the thoughts in my mind, they never felt more than okay.
In all of my years I’ve never been so far from home,
My surroundings will change but I can’t help from feeling alone.
No, I can’t help from feeling alone.
No, I can’t help from feeling alone.
No, I can’t help from feeling alone.
No, I can’t help from feeling alone.
And I’ve tried, tried my best to change my ways.
And I’ve hoped, hoped it would bring better days.
But the thoughts in my mind never felt more than okay.
Yeah the thoughts in my mind, they never felt more than okay.

(traduzione)

Mi sono trasferito a Ovest nella casa dove ho trascorso i primi anni della mia infanzia.
La città non mi tratta bene in questi giorni e si vede,
Attraverso le rughe sul viso e le borse che porto sotto gli occhi.
Ho trovato conforto nel cambiamento e nell'aria limpida della campagna.
E ho provato, fatto del mio meglio per cambiare i miei modi.
E ho sperato, sperato che avrebbe portato giorni migliori.
Ma i pensieri nella mia mente non sono mai stati più che a posto.
Sì, i pensieri nella mia mente, non si sono mai sentiti più che a posto.
Ho percorso 6000 miglia attraverso 8 diversi fusi orari dall'altra parte del mondo,
Dove le parole che dicevano erano così lontane dalla mia lingua madre
Qui le strade traboccano e le luci lampeggianti mi agitano la mente
E il cambiamento nel tempo rende più difficile trovare il mio sonno.
E ho provato, fatto del mio meglio per cambiare i miei modi.
E ho sperato, sperato che avrebbe portato giorni migliori.
Ma i pensieri nella mia mente non sono mai stati più che a posto.
Sì, i pensieri nella mia mente, non si sono mai sentiti più che a posto.
In tutti i miei anni non sono mai stato così lontano da casa,
Il mio ambiente cambierà, ma non posso fare a meno di sentirmi solo.
No, non posso fare a meno di sentirmi solo.
No, non posso fare a meno di sentirmi solo.
No, non posso fare a meno di sentirmi solo.
No, non posso fare a meno di sentirmi solo.
E ho provato, fatto del mio meglio per cambiare i miei modi.
E ho sperato, sperato che avrebbe portato giorni migliori.
Ma i pensieri nella mia mente non sono mai stati più che a posto.
Sì, i pensieri nella mia mente, non si sono mai sentiti più che a posto.