Traduzione del testo della canzone Nelsons County - Deaf Havana

Nelsons County (originale)

Well my boy I think it’s safe to say
Those tired eyes have seen better days
And if you could get it together
And step away from the stale routine you hate
I know you can do better than this
So get out the rut you’re in
And even though it seems like a sensible thing
In my eyes you’re giving in
Oh it’s in the way you move your feet
Like someone cursed these dead end streets
To make you work, reside and one day die
In the same town you spent most of your life
I know you can do better than this
So get out the rut you’re in
And even though it seems like a sensible thing
In my eyes you’re giving in

(traduzione)

Bene, ragazzo mio, penso che sia sicuro dirlo
Quegli occhi stanchi hanno visto giorni migliori
E se potessi farlo insieme
E allontanati dalla routine stantia che odi
So che puoi fare di meglio
Quindi esci dalla carreggiata in cui ti trovi
E anche se sembra una cosa sensata
Ai miei occhi ti stai arrendendo
Oh è nel modo in cui muovi i piedi
Come se qualcuno avesse maledetto queste strade senza uscita
Per farti lavorare, risiedere e un giorno morire
Nella stessa città hai trascorso la maggior parte della tua vita
So che puoi fare di meglio
Quindi esci dalla carreggiata in cui ti trovi
E anche se sembra una cosa sensata
Ai miei occhi ti stai arrendendo