Traduzione del testo della canzone Oh Howard, You Crack Me Up - Deaf Havana

Oh Howard, You Crack Me Up (originale)

This back seat is making me sick
We’re not done
Oh yes we’re far from done
Just tell me that you love me
And everything will be fine
Hold me close until the impact has passed
And I said it right
I said it loud
I said it right this time
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
Into different faces!
It took all this time just to arrive
I won’t be leaving just yet
(I won’t be leaving just yet)
I never focused my attention on anyone else but you
And I said it right
I said it loud
I said it right this time
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
(it tends to bend and break into different shapes)
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
(it tends to bend and break into different faces)
And so does your welcome

(traduzione)

Questo sedile posteriore mi sta facendo ammalare
Non abbiamo finito
Oh sì, siamo lontani dall'aver finito
Dimmi solo che mi ami
E tutto andrà bene
Tienimi vicino finché l'impatto non è passato
E l'ho detto bene
L'ho detto ad alta voce
L'ho detto bene questa volta
Non ho mai capito bene la guida del mio angelo
Tende a piegarsi e rompersi in forme diverse
Non ho mai capito bene la lussuria del mio amante
Tende a piegarsi e rompersi in facce diverse
In facce diverse!
Ci è voluto tutto questo tempo solo per arrivare
Non me ne andrò ancora
(Non me ne andrò ancora)
Non ho mai concentrato la mia attenzione su nessun altro tranne te
E l'ho detto bene
L'ho detto ad alta voce
L'ho detto bene questa volta
Non ho mai capito bene la guida del mio angelo
Tende a piegarsi e rompersi in forme diverse
Non ho mai capito bene la lussuria del mio amante
Tende a piegarsi e rompersi in facce diverse
Quando amici stanchi
Diventa tendenze stanche
E va via la storia d'amore
E così anche il tuo benvenuto
Quando amici stanchi
Diventa tendenze stanche
E va via la storia d'amore
E così anche il tuo benvenuto
Quando amici stanchi
Diventa tendenze stanche
E va via la storia d'amore
E così anche il tuo benvenuto
Non ho mai capito bene la guida del mio angelo
Tende a piegarsi e rompersi in forme diverse
Non ho mai capito bene la lussuria del mio amante
Tende a piegarsi e rompersi in facce diverse
Quando amici stanchi
Diventa tendenze stanche
E va via la storia d'amore
(tende a piegarsi e rompersi in forme diverse)
E così anche il tuo benvenuto
Quando amici stanchi
Diventa tendenze stanche
E va via la storia d'amore
(tende a piegarsi e rompersi in facce diverse)
E così anche il tuo benvenuto