Traduzione del testo della canzone Subterranean Bullshit Blues - Deaf Havana

Subterranean Bullshit Blues (originale)

Empty days and emptier nights always lead me to find
I’m waking up on the floor still coughing up blood
Is it worth it?
But one more night won’t hurt nearly as much as the pain in my side
Because I can truly be whoever I want with this as my disguise
All I know is I’m wasting my time
Yeah, all I know is I’m wasting my time
Belief is getting harder to find
Cause all I know is I’m wasting my time
I look forward to the day I can say
«Look what I’ve done with my life, aren’t you proud…»
But until that day comes I’ll keep holding on for an easy way out
All I know is I’m wasting my time
Yeah, all I know is I’m wasting my time
Belief is getting harder to find
Cause all I know is I’m wasting my time
As I get older my future hasn’t got any clearer to me
Looking with eyes found at the bottom of a glass is the only way I can see
Empty days and emptier nights always lead me to find
I’m waking up on the floor still coughing up blood
Is it worth it?
All I know is I’m wasting my time
Yeah, all I know is I’m wasting my time
Belief is getting harder to find
Cause all I know is I’m wasting my time
All I know is I’m wasting my time
Yeah, all I know is I’m wasting my time
Belief is getting harder to find
Cause all I know is I’m wasting my time

(traduzione)

I giorni vuoti e le notti più vuote mi portano sempre a trovare
Mi sto svegliando sul pavimento ancora tossendo sangue
Ne vale la pena?
Ma un'altra notte non farà male tanto quanto il dolore nel mio fianco
Perché posso davvero essere chi voglio con questo come travestimento
Tutto quello che so è che sto perdendo tempo
Sì, tutto quello che so è che sto perdendo tempo
La convinzione sta diventando più difficile da trovare
Perché tutto quello che so è che sto perdendo tempo
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui posso dirlo
«Guarda cosa ho fatto della mia vita, non sei orgoglioso...»
Ma fino a quel giorno continuerò a resistere per una facile via d'uscita
Tutto quello che so è che sto perdendo tempo
Sì, tutto quello che so è che sto perdendo tempo
La convinzione sta diventando più difficile da trovare
Perché tutto quello che so è che sto perdendo tempo
Man mano che invecchio, il mio futuro non è più chiaro per me
Guardare con gli occhi che si trovano sul fondo di un bicchiere è l'unico modo in cui riesco a vedere
I giorni vuoti e le notti più vuote mi portano sempre a trovare
Mi sto svegliando sul pavimento ancora tossendo sangue
Ne vale la pena?
Tutto quello che so è che sto perdendo tempo
Sì, tutto quello che so è che sto perdendo tempo
La convinzione sta diventando più difficile da trovare
Perché tutto quello che so è che sto perdendo tempo
Tutto quello che so è che sto perdendo tempo
Sì, tutto quello che so è che sto perdendo tempo
La convinzione sta diventando più difficile da trovare
Perché tutto quello che so è che sto perdendo tempo