Traduzione del testo della canzone The Past Six Years - Deaf Havana

The Past Six Years (originale)

These days my friends aren’t who they used to be We were all sinners and drunks but now they’re too mature for me Because Mike’s on daytime radio and Jon played Reading and Leeds
But i’m still playing The Purple Turtle on new years eve
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
lonely, drunk and beautiful
we are sick and we’re so tired.
So tired.
Through these cynical, old, bitter eyes, The future’s hard to see
These songs do not mean half as much as they should do to me
Because I made plans of being more than just that band
Who had that song about friends and not much else
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.
I’m not getting any younger
My bones aren’t getting any stronger
My breath won’t last for that much longer.
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.

The Past Six Years (traduzione)

In questi giorni i miei amici non sono più quelli di una volta Eravamo tutti peccatori e ubriachi, ma ora sono troppo maturi per me Perché Mike è alla radio diurna e Jon suonava a Reading e Leeds
Ma sto ancora giocando a The Purple Turtle a capodanno
Siamo malati e siamo stanchi
Siamo tutti sciocchi e bugiardi senza valore
Giovane e disoccupato
solo, ubriaco e bello
siamo malati e siamo così stanchi.
Così stanco.
Attraverso questi occhi cinici, vecchi e amareggiati, il futuro è difficile da vedere
Queste canzoni non significano la metà di quanto dovrebbero fare per me
Perché ho pianificato di essere più di una semplice band
Chi aveva quella canzone sugli amici e non molto altro
Siamo malati e siamo stanchi
Siamo tutti sciocchi e bugiardi senza valore
Giovane e disoccupato
Solitario, ubriaco e bello
Siamo malati e siamo così stanchi.
Così stanco.
Non sto diventando più giovane
Le mie ossa non stanno diventando più forti
Il mio respiro non durerà molto più a lungo.
Siamo malati e siamo stanchi
Siamo tutti sciocchi e bugiardi senza valore
Giovane e disoccupato
Solitario, ubriaco e bello
Siamo malati e siamo così stanchi.
Così stanco.