Testi di The World or Nothing - Deaf Havana

The World or Nothing (originale)

The streetlights hurt my eyes more than usual tonight, no sense of
Direction and my visions blurred, I think I’ll lay down for a while.
But I
Don’t have a bed of my own just a space in someone else’s, no I don’t have
A bed of my own just a space in someone else’s, or at least for now…
I’m swallowed up by hungry streets and thirsty back alleys, the more I try
To find my feet the more the city mocks me.
The fresh air fills my lungs
The alcohol burns into my skin and I feel so tired and scared about
Everything
I’d clip my wings just for an excuse, for not putting myself to better use
We all care too much about not caring enough, 'cause we’re all too scared
To leave behind our youth
We’re a self-destructive generation who’s obituaries will be;
«Due to
Excessive boredom the body gave in to liver failure and heart disease it
Seems»
I’d clip my wings just for an excuse, for not putting myself to better use
We all care too much about not caring enough, 'cause we’re all too scared
To leave behind our youth
To tell you the truth I’m just scared, but at least I’m not alone, at least
I’m not alone
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe

(traduzione)

I lampioni mi hanno ferito più gli occhi del solito stasera, senza senso
La direzione e le mie visioni sono sfocate, penso che mi sdraierò per un po'.
Ma io
Non ho un letto tutto mio solo uno spazio in quello di qualcun altro, no non ho
Un letto tutto mio solo uno spazio in quello di qualcun altro, o almeno per ora...
Sono inghiottito da strade affamate e vicoli assetati, più ci provo
Per trovare i miei piedi più la città mi prende in giro.
L'aria fresca mi riempie i polmoni
L'alcol mi brucia sulla pelle e mi sento così stanco e spaventato
Qualunque cosa
Mi taglierei le ali solo per una scusa, per non avermi sfruttato meglio
Ci preoccupiamo tutti troppo di non interessarci abbastanza, perché siamo tutti troppo spaventati
Lasciarci alle spalle la nostra giovinezza
Siamo una generazione autodistruttiva che lo saranno i necrologi;
"Dovuto a
Eccessiva noia che il corpo ha dato all'insufficienza epatica e alle malattie cardiache
Sembra"
Mi taglierei le ali solo per una scusa, per non avermi sfruttato meglio
Ci preoccupiamo tutti troppo di non interessarci abbastanza, perché siamo tutti troppo spaventati
Lasciarci alle spalle la nostra giovinezza
A dire la verità sono solo spaventato, ma almeno non sono solo, almeno
Non sono solo
E canteremo finché non potremo parlare, sì canteremo finché non ci crederemo
E canteremo finché non potremo parlare, sì canteremo finché non ci crederemo
E canteremo finché non potremo parlare, sì canteremo finché non ci crederemo