Traduzione del testo della canzone This Afternoon Was A Total Disaster - Deaf Havana

This Afternoon Was A Total Disaster (originale)

Believe me I never trusted you
When you decided that our party was over
Because we love the power hour
And its an hour that lasts all night baby
I didn’t play a single part in this I swear
I didn’t play a single part in this I swear
My position comes at a price
The temper’s worse but the compliments are nice
You’ve already had one foot out the door
For quite some time and I’m already losing sleep
We’ve been making this whole thing up
As we’ve been going along and along!
Yeah, we’ve been making this whole thing up
As we’ve been going along and along!
From now on you’ll never go back to sea
You’ll just be rolling around in the dirt
Because your of a higher class than me
We’ve been making this whole thing up
As we’ve been going along and along!
Yeah, we’ve been making this whole thing up
As we’ve been going along and along!
And I didn’t play a single part in this I swear
And I didn’t play a single part in this I swear
And I didn’t play a single part in this I swear
And I didn’t play a single part in this I swear
I’m not all f*cking right with this
I’m not all f*cking right with this
And then I’m told by the snorting acquaintance he says
Cut your losses man its time to leave
And then I’m told by the snorting acquaintance he says
Cut your losses man its time to leave
But now its only a matter of time until its too late

(traduzione)

Credimi, non mi sono mai fidato di te
Quando hai deciso che la nostra festa era finita
Perché adoriamo l'ora del potere
Ed è un'ora che dura tutta la notte baby
Non ho avuto un ruolo in questo lo giuro
Non ho avuto un ruolo in questo lo giuro
La mia posizione ha un prezzo
Il carattere è peggiorato, ma i complimenti sono piacevoli
Hai già avuto un piede fuori dalla porta
Da un po' di tempo e sto già perdendo il sonno
Ci siamo inventati tutta questa faccenda
Come siamo andati avanti e indietro!
Sì, ci siamo inventati tutta questa faccenda
Come siamo andati avanti e indietro!
D'ora in poi non tornerai mai più in mare
Ti rotolerai solo nella sporcizia
Perché sei di una classe superiore alla mia
Ci siamo inventati tutta questa faccenda
Come siamo andati avanti e indietro!
Sì, ci siamo inventati tutta questa faccenda
Come siamo andati avanti e indietro!
E non ho avuto un ruolo in questo, lo giuro
E non ho avuto un ruolo in questo, lo giuro
E non ho avuto un ruolo in questo, lo giuro
E non ho avuto un ruolo in questo, lo giuro
Non sto fottutamente bene con questo
Non sto fottutamente bene con questo
E poi me lo dice il conoscente sbuffante che dice
Riduci le tue perdite amico, è ora di partire
E poi me lo dice il conoscente sbuffante che dice
Riduci le tue perdite amico, è ora di partire
Ma ora è solo questione di tempo prima che sia troppo tardi