Traduzione del testo della canzone Bring Water - Deb Talan

Bring Water (originale)

Sometimes when the well is empty
I go walking down all the old roads
In the life of love and plenty
Still, I feel the orphan call inside of me…
Bring water, bring water, bring water
Something’s on fire
Bring water, bring water, bring water
Oh, must be my heart
I read the letters that she sent me
See my photographs
Remembering the ones I threw away
When there’s no harbor in my body
No respite, boats are burning out at sea…
Oh lift me up
Oh welcome flood
River is rising
Oh lift me up
Can’t take much more
Carry me past any open door
So everyone can see
Where I go, flames are sure to follow…
Bring water

Bring Water (traduzione)

A volte quando il pozzo è vuoto
Vado percorrendo tutte le vecchie strade
Nella vita dell'amore e dell'abbondanza
Eppure, sento la chiamata orfana dentro di me...
Porta acqua, porta acqua, porta acqua
Qualcosa è in fiamme
Porta acqua, porta acqua, porta acqua
Oh, deve essere il mio cuore
Ho letto le lettere che mi ha inviato
Guarda le mie fotografie
Ricordando quelli che ho buttato via
Quando non c'è porto nel mio corpo
Nessuna tregua, le barche stanno bruciando in mare...
Oh sollevami su
Oh benvenuta alluvione
Il fiume sta salendo
Oh sollevami su
Non posso prendere molto di più
Portami oltre ogni porta aperta
Così tutti possono vedere
Dove vado, le fiamme seguiranno sicuramente...
Porta dell'acqua