Traduzione del testo della canzone My Favorite Coat - Deb Talan

My Favorite Coat (originale)

My favorite coat
hangs in the hallway
waiting like a good friend
to keep me warm
I love my coat
its sturdy, and versatile
solving all my problems
nirvana in the rain
and its raining
and raining
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean
is washing us clean
me and my coat
in my coat i am a superhero
traveling through space and time
impervious to pain
while its raining
and raining…
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean,
is washing us clean
me and my coat
we are a symphony
blanketing the world outside
an oasis in the storm
an oasis in the storm
well its raining
and raining
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean
is washing us clean
and the rain is washing us clean
is washing us clean
me and my coat

My Favorite Coat (traduzione)

Il mio cappotto preferito
si blocca nel corridoio
aspettando come un buon amico
per tenermi al caldo
Amo il mio cappotto
è robusto e versatile
risolvendo tutti i miei problemi
nirvana sotto la pioggia
e sta piovendo
e piove
piove da settimane ormai
piangere un torrente
e la pioggia ci sta lavando
ci sta lavando
io e il mio cappotto
nel mio cappotto sono un supereroe
viaggiare nello spazio e nel tempo
impermeabile al dolore
mentre piove
e piove...
piove da settimane ormai
piangere un torrente
e la pioggia ci lava,
ci sta lavando
io e il mio cappotto
siamo una sinfonia
coprendo il mondo esterno
un'oasi nella tempesta
un'oasi nella tempesta
beh sta piovendo
e piove
piove da settimane ormai
piangere un torrente
e la pioggia ci sta lavando
ci sta lavando
e la pioggia ci sta lavando
ci sta lavando
io e il mio cappotto