Traduzione del testo della canzone Sincerely - Deb Talan

Sincerely (originale)

He said, «Go 'round the back way»
He said, «Avoid the road more traveled.»
He said, «Hold tight to your smile
When it’s dark outside, and you so fragile
You won’t see the ground
But it will rise beneath
You are steady on your feet
Until it hits you in the teeth.»
You will know it when you’ve gone too far;
Your sight grows dim and narrow
You cannot see the stars above you
They love you in their far away way
They ask you, sincerely, to stay
She said, «Look up, once in a while.»
She said, «Remember things that always remain;
Blossoms in the Spring, birds remember to sing
And you will do the same.»
Buildings hurtle by the train as you ride
You don’t know where, you don’t know why
All you can do is dry your eyes, cry like a little child
Sometimes it takes a while to be born

Sincerely (traduzione)

Disse: «Fai il giro del retro»
Disse: «Evita la strada più battuta».
Disse: «Tieniti stretto al tuo sorriso
Quando fuori è buio e tu sei così fragile
Non vedrai il suolo
Ma sorgerà sotto
Sei fermo in piedi
Fino a quando non ti colpisce nei denti.»
Lo saprai quando sarai andato troppo oltre;
La tua vista diventa fioca e stretta
Non puoi vedere le stelle sopra di te
Ti amano nel loro modo lontano
Ti chiedono, sinceramente, di restare
Disse: «Guarda in alto, ogni tanto».
Diceva: «Ricordati delle cose che restano sempre;
Fiorisce in primavera, gli uccelli ricordano di cantare
E tu farai lo stesso.»
Gli edifici sfrecciano accanto al treno mentre guidi
Non sai dove, non sai perché
Tutto quello che puoi fare è asciugarti gli occhi, piangere come un bambino
A volte ci vuole un po' per nascere