Traduzione del testo della canzone Be Alert - Deca

Be Alert (originale)

Here one can neither stand nor lie nor sit
There is not even silence in the mountains, but dry sterile hunger, without rain
There is not even solitude in the mountains, but red sullen faces near starved
For many years this planet has been under constant surveillance and observation
Unknown forces have been responsible for producing strange and unusual phenomena
A shroud of secrecy engulfs
Perhaps what this planet really needs is something that will jolt us out of our
self-centered, selfish outlook on life in general
But, time will tell
Time is yet to be conquered by man
But when the time is right, perhaps the greatest revelation of all time will
dawn upon us
Yes, my friend, this might very well be the year
This could be the day, on this the third planet from the sun
Until then, keep looking up, search the heavens!
Be alert at all times, and remember, the truth has a habit of marching on

Be Alert (traduzione)

Qui non si può né stare in piedi né mentire né sedersi
Non c'è nemmeno silenzio in montagna, ma fame secca e sterile, senza pioggia
Non c'è nemmeno la solitudine in montagna, ma facce rosse e imbronciate quasi muoiono di fame
Per molti anni questo pianeta è stato costantemente sorvegliato e osservato
Forze sconosciute sono state responsabili della produzione di fenomeni strani e insoliti
Un velo di segretezza avvolge
Forse ciò di cui questo pianeta ha davvero bisogno è qualcosa che ci farà uscire dal nostro
visione egocentrica ed egoistica della vita in generale
Ma il tempo lo dirà
Il tempo deve essere ancora conquistato dall'uomo
Ma quando sarà il momento giusto, forse lo farà la più grande rivelazione di tutti i tempi
alba su di noi
Sì, amico mio, questo potrebbe benissimo essere l'anno
Questo potrebbe essere il giorno, su questo il terzo pianeta dal sole
Fino ad allora, continua a guardare in alto, cerca i cieli!
Sii sempre vigile e ricorda che la verità ha l'abitudine di andare avanti