| Things are far more serious then I suspect you’ve been told
| Le cose sono molto più serie di quanto sospetto ti sia stato detto
|
| People are dying up here
| Le persone stanno morendo qui
|
| And that isn’t the end
| E questa non è la fine
|
| Well how did all this happen?
| Ebbene, come è successo tutto questo?
|
| We have been completely cut off from Earth
| Siamo stati completamente tagliati fuori dalla Terra
|
| Any chance of restoring contact?
| Qualche possibilità di ristabilire il contatto?
|
| Very little sir, We’ve lost all direct communication
| Molto piccolo signore, abbiamo perso tutte le comunicazioni dirette
|
| I gave em two sixteens in a lucid dream
| Gli ho dato due sedici in un sogno lucido
|
| With the muses playing theme music on a super string
| Con le muse che suonano musica a tema su una super corda
|
| Watch me do my thing when the hypodermic stings
| Guardami fare le mie cose quando l'ipodermico punge
|
| I could intervene by turning Mr. Hyde to Mr. Clean
| Potrei intervenire rivolgendo il signor Hyde al signor Clean
|
| From lean mean dope sick fiend to pristine
| Da magro e cattivo diavolo malato di droga a incontaminato
|
| Stick to piff and nicotine, quit menacing the scene get medicine from clinics
| Attieniti a piff e nicotina, smetti di minacciare la scena, prendi medicine dalle cliniche
|
| Say your penance when its finished then its Venice in a vintage rented tinted
| Dì la tua penitenza quando è finita, quindi è Venezia in un'annata colorata in affitto
|
| limousine
| limousine
|
| Big things, big screens with big brother’s ugly mug
| Grandi cose, grandi schermi con la brutta tazza del fratello maggiore
|
| Selling us a pyramid scheme like a fucking drug
| Vendendoci uno schema piramidale come una fottuta droga
|
| And love died with the troubadours, now its all ego driven
| E l'amore è morto con i trovatori, ora è tutto guidato dall'ego
|
| We’re fetal position with the needle dripping
| Siamo in posizione fetale con l'ago che gocciola
|
| A foul ecosystem, keep on living, be persistent
| Un ecosistema falloso, continua a vivere, sii persistente
|
| In a prison where heaven and hell are equidistant
| In una prigione dove paradiso e inferno sono equidistanti
|
| Give 'em two sets Marie Antoinette necks
| Dagli due set di colli Maria Antonietta
|
| Stakes is High’s in the cassette deck take it back
| La posta in gioco è alta nel registratore a cassette riportala indietro
|
| Everything’s sunny, everything’s lovely, put me on a pedestal, hold no one
| Tutto è soleggiato, tutto è adorabile, mettimi su un piedistallo, non trattenere nessuno
|
| above me
| sopra di me
|
| Everything’s pleasant and good, eating breadcrumbs like the little peasant that
| Tutto è piacevole e buono, mangiare pangrattato come il piccolo contadino che
|
| could
| Potevo
|
| Fuel for the furnace combust, learn to adjust, you view the world on the
| Combustibile per la combustione della fornace, impara a regolarti, vedi il mondo sul
|
| surface with a certain disgust
| superficie con un certo disgusto
|
| But everything’s sunny everything’s lovely, put me on a pedestal,
| Ma tutto è soleggiato, tutto è adorabile, mettimi su un piedistallo,
|
| hold no one above me
| non tenere nessuno sopra di me
|
| Catch a stone cast at your dome by a
| Cattura una pietra lanciata sulla tua cupola da a
|
| Self righteous sinner that would send Gestapo to tap your phone
| Peccatore ipocrita che manderebbe la Gestapo a toccare il tuo telefono
|
| I got the blues, got a lot to lose, got the news so-and-so passed
| Ho avuto il blues, ho molto da perdere, ho fatto passare le notizie così e così
|
| Check the database for slideshows and photographs
| Controlla il database per le presentazioni e le fotografie
|
| You grow detached from your chosen path lose control and crash on a overpass
| Ti allontani dal percorso scelto, perdi il controllo e ti schianti su un cavalcavia
|
| Motionless focused inward, with loved ones
| Immobile concentrato verso l'interno, con i propri cari
|
| Howling like a thousand Ginsberg’s with pinched nerves
| Urlando come un mille Ginsberg con i nervi tesi
|
| Robert Johnson gave me his guitar pick
| Robert Johnson mi ha dato il suo plettro per chitarra
|
| I can play super strings and rap about my hardships
| Riesco a suonare archi super e rappare sulle mie difficoltà
|
| You could lie through your teeth and spoon feed em arsenic
| Potresti mentire tra i denti e dare da mangiare all'arsenico con il cucchiaio
|
| Who could stoop the lowest who could fall the farthest
| Chi potrebbe chinarsi più in basso chi potrebbe cadere più lontano
|
| It began when we took an apple off a tree limb, sweet sin
| È iniziato quando abbiamo tolto una mela dal ramo di un albero, dolce peccato
|
| Sustenance to sink teeth in
| Sostegno in cui affondare i denti
|
| Took a risk and got 86'd for high treason
| Ha corso un rischio e ha ottenuto l'86'd per alto tradimento
|
| The pivotal moment simple components defy reason
| Le componenti semplici del momento cruciale sfidano la ragione
|
| Everything’s sunny, everything’s lovely, put me on a pedestal, hold no one
| Tutto è soleggiato, tutto è adorabile, mettimi su un piedistallo, non trattenere nessuno
|
| above me
| sopra di me
|
| Everything’s pleasant and good, eating breadcrumbs like the little peasant that
| Tutto è piacevole e buono, mangiare pangrattato come il piccolo contadino che
|
| could
| Potevo
|
| Starvation, humiliation, despair, frustration
| Fame, umiliazione, disperazione, frustrazione
|
| Every god damn thing
| Ogni dannata cosa
|
| For all your ills I give
| Per tutti i tuoi mali che do
|
| You laughter | Tu ridi |