Traduzione del testo della canzone Gabriel Ratchet - Deca

Gabriel Ratchet (originale)

One by One the angels fell
God had sent a horrible plague of deaths
Why do you think that God would do a thing like that?
Deca presents a new world of sound
Back chasing dreams here we go again
Run’em down with bloodhounds and dobermans
I’m at the mercy of the blowin' wind
It’s all open ended like
Everything in life 'till your soul ascends
From madmartigen
To sad harlequin
To black hearted kin
Flashbacks bar to chems
Cardinal sins hypodermics in the garbage bin
Marked men follow when the saints go marching in
Dreams crack then fade into memory
My Pops said that we share the same brain chemistry
That’s where I get my appetite for self destruction
I need balance I need help adjusting
But one day I’ll awaken to state of grace
Quit making the same mistake
Of abating the pains and aches
Maintain a creative space
Get loose with the papermate
I’ve been waiting for day to break
The future is taking shape
Remember that language is power
I will, I will.
I’ll remember that
Lone steppenwolf offer no apologies
Until their brains snap open
God said
We’d be in trouble if we ate that fruit
Nameless soldier
Trying to get over
No peace
Show teeth hold a grudge
Find another soul to judge
No peace only blood
Nameless soldier
Exile driven out
Sinner drifting on a cloud
Wild child in a crowd
No peace
No peace only blood
Don’t sleep show me love
Only blood
I chased dragons now I’m chasing the dream
They’re both mythic
One’s a ball and chain the other’s the soul’s image
Restrained manical child so afraid
Like somebody’s trying to tear the wings out of my shoulder blades
The whole wide world’s obsessed with the false legend
You gotta go through hell to get to heaven
Me I know the beast well
He’s hiding in the flowers and the details
Enjoys long walks on the beach and collecting seashells
Recording live from the belly of the beached whale
East of eden where the fallen angels and the meek dwell
Where love’s the color of blood an pure devotion
And cascades pools on the ground and forms a notion
Deca the bard the penman, deadpan
Solitary dreamer, watch the vision expand
There’s no time for dogma an genuflection
The future is taking shape
Lessons in free expression
Remember that language is power
I will, I will.
I’ll remember that
Where do we come from, who are we
And where are we going
Eternal questions never answered
God said
We’d be in trouble if we ate that fruit
Nameless soldier
Trying to get over
No peace
Show teeth hold a grudge
Find another soul to judge
No peace only blood
Nameless soldier
Exile driven out
Center drifting on a cloud
Wild child in a crowd
No peace
No peace only blood
Don’t sleep show me love
Only blood

(traduzione)

Uno ad uno gli angeli caddero
Dio aveva mandato un'orribile piaga di morte
Perché pensi che Dio farebbe una cosa del genere?
Deca presenta un nuovo mondo di suoni
Tornando a inseguire i sogni, eccoci di nuovo
Affrontali con segugi e dobermann
Sono alla mercé del vento che soffia
È tutto aperto come
Tutto nella vita finché la tua anima non ascende
Da madmartigen
A triste arlecchino
Ai parenti dal cuore nero
Barra dei flashback alle sostanze chimiche
Il cardinale pecca l'ipodermica nel bidone della spazzatura
Gli uomini marchiati seguono quando i santi entrano in marcia
I sogni si incrinano e poi svaniscono nella memoria
Il mio pops ha detto che condividiamo la stessa chimica del cervello
È qui che provo il mio appetito per l'autodistruzione
Ho bisogno di equilibrio, ho bisogno di aiuto per adattarmi
Ma un giorno mi risveglierò allo stato di grazia
Smettila di fare lo stesso errore
Di attenuare i dolori e i dolori
Mantieni uno spazio creativo
Scatenati con il papermate
Ho aspettato che il giorno si facesse
Il futuro sta prendendo forma
Ricorda che il linguaggio è potere
Lo farò, lo farò.
Lo ricorderò
Lone steppenwolf non si scusa
Fino a quando i loro cervelli non si aprono di scatto
Dio ha detto
Saremmo nei guai se mangiassimo quel frutto
Soldato senza nome
Cercando di superare
Nessuna pace
Mostra i denti serbano rancore
Trova un'altra anima da giudicare
Niente pace solo sangue
Soldato senza nome
Esilio cacciato
Peccatore che va alla deriva su una nuvola
Bambino selvaggio in una folla
Nessuna pace
Niente pace solo sangue
Non dormire, mostrami amore
Solo sangue
Ho inseguito i draghi ora inseguo il sogno
Sono entrambi mitici
Uno è una palla al piede, l'altro è l'immagine dell'anima
Bambino maniaco trattenuto così paura
Come se qualcuno stesse cercando di strapparmi le ali dalle scapole
Il mondo intero è ossessionato dalla falsa leggenda
Devi attraversare l'inferno per raggiungere il paradiso
Io conosco bene la bestia
Si nasconde tra i fiori e i dettagli
Ama le lunghe passeggiate sulla spiaggia e la raccolta di conchiglie
Registrazione dal vivo dal ventre della balena spiaggiata
Ad est dell'eden dove dimorano gli angeli caduti e i miti
Dove l'amore è il colore del sangue una pura devozione
E cascate di pozze sul terreno e forma un'idea
Deca il bardo lo scrittore, impassibile
Sognatore solitario, guarda la visione espandersi
Non c'è tempo per dogmi e genuflessione
Il futuro sta prendendo forma
Lezioni di libera espressione
Ricorda che il linguaggio è potere
Lo farò, lo farò.
Lo ricorderò
Da dove veniamo, chi siamo
E dove stiamo andando
Domande eterne non hanno mai avuto risposta
Dio ha detto
Saremmo nei guai se mangiassimo quel frutto
Soldato senza nome
Cercando di superare
Nessuna pace
Mostra i denti serbano rancore
Trova un'altra anima da giudicare
Niente pace solo sangue
Soldato senza nome
Esilio cacciato
Centra alla deriva su una nuvola
Bambino selvaggio in una folla
Nessuna pace
Niente pace solo sangue
Non dormire, mostrami amore
Solo sangue